川剧《思凡》获荷兰民众高度评价 将拍成电影

　　“《思凡》的成功是把川剧推向国际舞台的一个非常好的契机。”6月22日，说到《思凡》在此次荷兰艺术节的成功演出，刚刚载誉归来的川剧女皇沈铁梅仍然激动不已。

　　据介绍，《思凡》演出后在当地引起了热烈反响，荷兰最大的日报《De Volkskrant》和很有影响力的《NRC Handelsblad》都纷纷报道了演出盛况，并给予高度评价。作为首屈一指的文化报纸，《NRC Handelsblad》给予《思凡》四颗星的极高评分(该报纸一般给出的评价是三颗星，四颗星算是超好，五星几乎不存在)，称：“这台节目中纪录片和歌剧的结合是影视和音乐的有机展现：电影本身很有趣，用诙谐的表现方式让人感受到中国传统文化和东西方文化的碰撞与交流；而沈铁梅顾盼生辉的表演堪称精湛，她用传统的发声方式和富于穿透力的声音，加上传统的打击乐和帮腔，在国际舞台上完整地再现了川剧艺术。”

　　演出结束后，沈铁梅又马不停蹄地带着《思凡》演出团队在荷兰花了两天时间录像。沈铁梅告诉记者，以郭文景为主线的纪录片《Inner landscape》(内心的风景)，原本以《思凡》在此次荷兰艺术节上的演出划上一个圆满的句号，“但是，由于导演Frank太喜爱《思凡》了，所以他临时增加了很多《思凡》的镜头，并将在纪录片的基础上，把《思凡》单独剪辑出一个电影版。”

　　“《思凡》较《凤仪亭》和《纳袄青红》最大的特点就是配以纪录片的演绎，更加完整地展现了川剧艺术，这种新的结构有助于国际友人对川剧的全方位了解，让更多的人了解川剧并非简单的变脸、吐火、藏刀等表演，它有更深的内涵和文化。”沈铁梅透露，荷兰艺术节首演之后，《思凡》还有望赴欧美其他艺术节演出，而纪录片《Inner landscape》也正在积极准备冲击明年的柏林电影节，“届时，全世界的观众将目睹川剧这门传统艺术的精彩。”(夏婧)