中国影片海外受捧 中国“穿越剧”将翻拍成韩剧
近日，有韩国媒体报道，韩国导演金泰奎将翻拍中国超人气穿越剧《步步惊心》。随着中国影视产业的发展，一些制作精良的影视剧越来越受到外国观众的喜爱。今天，我们就来一起看看吧，究竟有哪些中国影片受到国外观众的关注。
《步步惊心》：将被韩国翻拍
近日，来自韩国媒体的消息称，曾经执导过《那年冬天风在吹》，《对不起，是爱情啊》等剧的韩国导演金泰奎表示，他将与SBS电视台合作，翻拍中国超人气穿越剧《步步惊心》，目前该剧已经进入了选角及剧本创作阶段，预计2016年初播放。韩国版将把清朝换成韩国的历史背景，并在古装剧的基础上加入现代元素。
消息一出，网友们立即不淡定了。有的大喊，不要毁我好剧，别添泡菜；也有人欢天喜地，拍手叫好，声称韩剧版会焕发新颜，甚至忙着帮导演选角呢，足见这部剧的超高的人气和话题性。
《刺客聂隐娘》：东方古典韵味足
今年五月，侯孝贤凭借电影《刺客聂隐娘》获得第68届戛纳电影节最佳导演奖。侯孝贤十年磨一剑的《聂隐娘》选择了“极致”的方式——极致地跟着个人创作风格走，极致的美学考究，让每一帧都精雕细琢。记者采访了多位来自不同国家和地区的观众，大家表示虽看不懂但画面很美。一位将侯孝贤导演所有作品都看过的外国记者则表示很喜欢当中的镜头表达，真的很梦幻美丽，很符合导演的风格。一位法国男观众表示：“完全看不懂，但不是说不喜欢。我感觉它描绘了一个很美丽的世界，但我需要多一点了解。”一位英国男记者则表示：“拍得很美，但有点沉闷。”
《甄?执罚涸诿拦裨蕖爸泄嬷脚莆荨�/strong>
电视剧《甄?执贩某擅腊婧螅衲�月登陆国外视频网站Netflix，原本长达76集的剧情，在美版浓缩成6集。先前有消息传出，《甄?执返敲浪敛环兰劭吹笾な滴傧ⅲ率瞪螻etflix掀起了一波甄?中纭＝刂�月26日，美版《甄?执吩�分制的Netflix评分中，由7800名网友给出平均3.7分的高分，美国最权威的影视网站IMDB也给《甄?执�.5分(满分10分)的评价。许多观众留言称赞情节紧凑好看，甚至称该剧为“中国版纸牌屋”。
《英雄》：中国电影史上最成功的一次文化输出
早在2004年，张艺谋的电影《英雄》完成了中国电影史上最成功的一次文化输出，在国际上超过8亿元的票房成绩至今没有其他国产电影能够超越。电影故事主要讲述了战国末期，三大侠客欲杀秦王的故事。影片被美国《时代周刊》评为2004年度全球十大佳片第一名，提名奥斯卡金像奖和美国电影金球奖最佳外语片，获得多个国内外电影奖项。
《霸王别姬》：史诗品格成就其电影史地位
《霸王别姬》改编自李碧华的同名小说，由陈凯歌执导，张国荣、巩俐等领衔主演。影片围绕两位京剧伶人半个世纪的悲欢离合，展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。与其他国产电影相比，本片因为具备少有的史诗品格而成就了它在电影史的地位。1993年该片在中国内地以及中国香港上映，此后在世界多个国家和地区公映，并且打破中国内地文艺片在美国的票房纪录。
1993年该片荣获法国戛纳国际电影节最高奖项金棕榈大奖，成为首部获此殊荣的中国影片；此外这部电影还获得了美国金球奖最佳外语片奖、国际影评人联盟大奖等多项国际大奖。2005年《霸王别姬》入选美国《时代周刊》评出的“全球史上百部最佳电影”。
《红高粱》：首部获得柏林电影节金熊奖的中国电影
《红高粱》改编自莫言的同名小说，由张艺谋执导，姜文、巩俐等主演。影片以抗战时期的山东高密为背景，讲述了男女主人公历经曲折后一起经营一家高梁酒坊，但是在日军侵略战争中，女主人公和酒坊伙计均因参与抵抗运动而被日本军虐杀。1988年该片获得了第38届柏林国际电影节金熊奖，成为首部获得此奖的中国电影。“这是中国电影拿的第一个世界冠军。”多年以后，国家电影局副局长张宏森回忆说，《红高粱》给中国电影打开了一扇门，闯出了一条通往世界电影之路。
