中美携手将作家赛珍珠故事搬上舞台 再现传奇一生

　　中国侨网7月24日电 据美国《侨报》报道，在中美乃至世界文学史上都占有重要地位的著名女作家赛珍珠(Pearl Buck，1892-1973)最近正成为一部中美联合制作的百老汇舞台剧的故事主角。北京华江亿动文化传媒和镇江市文化广电产业集团联手美国著名舞台剧导演、曾担任索契冬奥会开幕式和奥斯卡颁奖典礼舞美设计的丹尼尔·埃佐拉罗(Daniel Ezralow)，将于8月将《春江花月夜：赛珍珠》这部独特的舞台剧搬上纽约林肯中心的舞台。

　　在23日的媒体见面会期间，导演埃佐拉罗表示，赛珍珠称得上是一位改写了中美历史的人物，她的小说《大地》(Good Earth)第一次让美国民众从《排华法案》带来的负面印象中走出来，看到了两个国家的人一样对土地的热爱和勤劳质朴的品格，正是这种思想认识的改变，为美国政府在二战中推行援助中国抗战的政策而奠定了社会基础。“赛珍珠恐怕也是唯一一位能以东方人的脑子、西方人的嘴巴来向世界讲述中国的人。”

　　也正是赛珍珠作为一个在中国成长的美国人的独特经历，让华江亿动文化传媒在寻找下一部舞台剧题材的时候，选定了这位独一无二的女作家。该剧的制作人、华江亿动文化传媒执行总裁唐晓蕾表示，公司希望寻找一个能作为“世界了解中国文化的窗口”的故事和人物，赛珍珠无疑是最合适的人选。她于是向导演丹尼尔·埃佐拉罗发出邀请，并带他前往赛珍珠在中国的故乡——江苏镇江实地参观考察。

　　在前往镇江的旅途中，埃佐拉罗不单了解了赛珍珠的经历，更感受到了长江的宽阔无比，因此他回美后坚持要将一条河呈现在舞台上，届时演员们会在一条真实地流水的河道两边起舞。作品引用中国唐代诗人张若虚的著名诗作，以春、江、花、月、夜五个象征性意境，通过5位不同年龄的舞蹈演员，表现赛珍珠生命旅程中的五个阶段。

　　《春江花月夜：赛珍珠》将在8月27日至30日期间，于林肯中心大卫-寇克剧院进行全球首演，仅演四场。这部舞台剧着重表现东西方文化的融合对赛珍珠人生的影响，来自中美两地的30位舞蹈演员将同台倾力演出。(管黎明)