首届“品读中国”文学翻译奖评选在莫斯科启动

　　“舞·贵州——多彩贵州风”文艺演出暨第一届“品读中国”文学翻译奖评选启动仪式20日在莫斯科中国文化中心举行。中国驻俄使馆公使衔文化参赞、莫斯科中国文化中心主任张中华，贵州省文化厅厅长许明，俄罗斯科学院语言所世界诗歌语言研究中心主任阿扎洛娃·娜塔莉亚·米哈伊洛芙娜，俄罗斯科学院东方学所中国部主任科布泽夫·阿尔焦姆·伊戈列维奇为活动致辞。

　　“多彩贵州风”文艺演出是文化中心与贵州省年度对口合作框架内的重要活动。贵州省歌舞剧院的艺术家们为俄罗斯观众带来了苗族群舞《我从岜沙来》、芦笙独奏《快乐的苗乡》、《侗族琵琶歌》、仡佬族民歌《情姐下河洗衣裳》等精彩节目，充分展现了中国西南少数民族的文化魅力。此外演出还专门安排了《喀秋莎》、《阿廖沙》、《莫斯科郊外的晚上》等经典俄罗斯曲目，引起了现场观众的热烈反响。

　　莫斯科中国文化中心还在活动上宣布正式启动第一届“品读中国”文学翻译奖的评选工作。该奖由中俄友好、和平与发展委员会和中国驻俄罗斯大使馆共同主办，莫斯科中国文化中心承办，旨在深化中俄两国人文合作，加强两国文学交流，发展两国人民传统友谊，以文学之美促进两国人民互知互信。该奖的设立是莫斯科中国文化中心继倡议发起“中俄经典与现当代文学作品互译出版项目”之后，为推动中俄两国文学交流做出的又一次重要贡献。(屈海齐 华迪)