中美抗战纪实书籍全球发行 再现共同记忆

　　中国侨网8月27日电 据美国《侨报》报道，在8月26日北京举办的第22届北京国际图书博览会上，《超堡队：美军第20航空队与中国人民共同抗战图集》、《共同的记忆：美中抗战纪实》两本美中抗战纪实书籍首次亮相。两本书将以英文版的形式向全球发行。

　　《超堡队：美军第20航空队与中国人民共同抗战图集》由资深军史研究者李肖伟编写，书中包括382幅历史照片，美中双方“二战”亲历者的回忆，以及相关军史计划、史志记录等。该书约42万字，分上、下卷，完整收录了二战期间美国陆军第20航空队在华作战的档案史料。

　　画册《共同的记忆：中美抗战纪实》则收录了260幅照片，包括美军士兵与中国盟军在中缅印战场战斗、训练、生活的历史图片；中国社会科学院近代史研究所、中国抗日战争史学会等机构所藏的抗战影像；美国军事观察团在延安与毛泽东、周恩来、邓小平等老一辈中国共产党领导人的合影等。该画册已入选中国国务院新闻办公室纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年的100种重点图书中。

　　“一个国家遇到灾难时，有另外一个国家愿意帮他解除困难和灾难，印证了两国在战火中铸就的友谊，这就是美中两国在’二战’中的友好关系。” 美国驻华大使馆新闻文化副参赞谷安妮表示，世界反法西斯战争胜利70周年之际，《超堡队》这本书从史学上剖析了那段历史的这一意义。

　　中国国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏则表示，《超堡队》一书，在美中两国人民铭记历史、缅怀先烈精神、珍惜和平、警示未来、推动世界和平发展方面具有启示意义。“选择把《超堡队：美军第20航空队与中国人民共同抗战图集》和《共同的记忆：美中抗战纪实》翻译成英文版在全球发行，将有利于对外传播，让更多的人了解、反思、铭记那段历史。” 阎晓宏如此说。

　　中国中外出版社责任主编王际洲则指出，《共同的记忆：中美抗战纪实》是从各个视角，还原了美中两国共同抗战期间的经典瞬间，表达了人类对和平的共同向往，警醒世界和平的来之不易。

　　知名出版社STONE BRIDGE PRESSD美国市场部经理康瑞博对该类书在美国的发行则表示乐观，《超堡队》和《共同的记忆》能让美中两国人民站在美中关系的角度，一起回顾两国走过的历程，美国很多年轻人对这类书籍很兴趣。“这些书对美国的学生在了解美中‘二战’中的关系上，具有非常大的意义与帮助。”

　　最后，谷安妮希望美中两国的人们应加强对历史的研究，多出版像《超堡队》、《共同的记忆：中美抗战纪实》一样的书籍，共同维护世界和平。她呼吁，美中两国人民未来要继续携手合作，共同解决所面临的问题与挑战，一起开创美好明天。(郭一凡)