土耳其围棋爱好者：学自日韩 盼与中国棋界交流

　　位于伊斯坦布尔亚洲部分的卡德柯伊地区，因为林立着大大小小的酒吧、咖啡馆和工艺品商铺而备受小资和文青的青睐。在一条小资情调十足的酒吧街上，有一家不起眼的咖啡馆。这家咖啡馆在平时与其他餐馆无异，但每周六下午和晚上却有一道独特的风景——人们坐在露天小桌旁，一边喝咖啡，一边下围棋。

　　这家咖啡馆的老板埃尔汗，是伊斯坦布尔围棋协会成员，每周都会在自家咖啡馆提供场地，供伊斯坦布尔的围棋爱好者们下棋交流。

　　据埃尔汗介绍，在伊斯坦布尔，人们下围棋的历史已有十几年，目前共有大约300名本地围棋爱好者，分布在不同的年龄段。2012年，伊斯坦布尔围棋协会成立后，除了不定期地为围棋爱好者提供学习指导、组织围棋比赛外，还参与筹办了2013年和2014年伊斯坦布尔国际围棋公开赛，邀请土耳其国内外的围棋爱好者和职业选手参加，帮助土耳其围棋爱好者提高水平。

　　伊斯坦布尔的很多围棋爱好者都是在校大学生，像伊斯坦布尔科技大学这样的知名高校里设有围棋俱乐部，很多学生正是在学校里接触围棋。在伊斯坦布尔科技大学读书的厄赞表示，他5年前开始在学校的围棋俱乐部学习围棋，随后便喜欢上这项运动。他认为，围棋对一个人的性格塑造有很大帮助。“首先，围棋比国际象棋要难百倍，因此很有挑战性。其次，下围棋时既不能太富有攻击性，又不能过于保守，需要讲究攻守平衡。另外，下棋时不能过于贪婪，不能急于求成，还要有全局意识，这些比其他项目要复杂得多。”

　　有意思的是，当天下午和厄赞一块来咖啡馆的还有一名韩国游客。这位正在伊斯坦布尔度假的韩国游客对围棋不是很了解，厄赞在与棋友切磋前还耐心地给她讲解围棋规则。

　　在埃尔汗看来，围棋虽然起源于中国，但在土耳其的推广过程中，日本和韩国扮演了重要角色。“土耳其围棋之父阿尔帕·克伦奇上世纪80年代在土耳其日本友好协会任职期间，将围棋带入土耳其。那个时候日本对土耳其围棋事业发展的帮助很大，我们关于围棋的常识都是从日本那学来的，以至于很多土耳其围棋爱好者误认为围棋起源于日本。”

　　“近几年，韩国取代了日本，成为围棋在土耳其的主要推广者。韩国棋院每年会主动联系我们，派一些职业选手来土耳其，为土耳其围棋爱好者提供指导。在土耳其的韩国文化交流机构，也不定期举办‘韩国文化周’之类的活动，介绍韩国的美食、服饰，并邀请我们去进行围棋比赛。”

　　至于中国在土耳其围棋圈的影响力，埃尔汗直言“几乎感受不到”。“虽然中国现在是世界第二大经济体，而且越来越多的中国企业落户土耳其，来土耳其旅游的中国游客数量也在增多。但你到一个地方，不应该只是拿着相机对着清真寺拍照那么简单，你需要真正地与当地人进行交流。而围棋，我觉得是我们之间交流的最佳方式。”

　　2015年伊斯坦布尔国际围棋公开赛将于10月开幕。埃尔汗表示：“希望有高水平的中国围棋选手来给我们提供指导。”(贺灿铃)