• 设为首页
首页中华文化

舞台剧《春江花月夜:赛珍珠》纽约首演获赞(图)

2015年09月02日 09:27 来源:人民网 参与互动
字号:
(管黎明
(管黎明 摄)
(管黎明 摄)

  8月30日,纽约林肯中心戴维·寇克剧院合上4天的精彩,大型舞剧《春江花月夜:赛珍珠》纽约全球首演落幕。

  四场演出,一万余观众,《纽约时报》、《华盛顿邮报》等美国主流媒体纷纷报道。有舆论评价,这部舞台剧是否成功,关键在于,它能否打动美国人。从4天来纽约观众的反馈看,中方制作人华江亿动文化传媒和镇江文广集团与美方导演丹尼尔的主创团队,交出了一份令人满意的答卷。

  30日下午,最后一场演出结束后,大卫·寇克剧院热潮涌动,观众起身鼓掌欢呼,粉丝们纷纷上台献花、与演员拥抱。

  “我对中国的了解,是从看赛珍珠的小说开始的。”年逾花甲的艾莉说,赛珍珠一生很传奇,在她辞世42年后的今天,这台舞剧重新唤起人们的回忆。

  被尼克松总统誉为“一座沟通东西方文明的人桥”的赛珍珠,是美国诺贝尔文学奖和普利策奖的双料得主。她前后在中国生活近40年,一生受到两种文化的影响,其文学作品为西方世界打开一条了解中国的路。

  “这台舞剧在传统与现代之间不停切换,像个炫目的万花筒,梦幻而神奇。”来自新泽西州的克里斯蒂娜是位独立艺人,“看完演出感到很震撼,有艺术创新。”

  据介绍,戴维·寇克剧院改造一新,舞台上,一条河流蜿蜒盘绕,寓意长江。30个多媒体屏幕铺满背景墙。从满坡披绿的梯田,到斗笠蓑衣的农夫,从拖着闪电的篆字,到刚劲飘逸的太极,该剧以赛珍珠名满天下的作品《大地》为背景开篇,借中国唐代诗人张若虚名作“春、江、花、月、夜”五个意象,通过5位不同年龄的舞蹈演员,演绎赛珍珠的人生旅程。

  “这台剧从创意到制作均为中美合作。”制作方华江亿动执行总裁唐晓蕾介绍,“我们最终选定丹尼尔·埃佐拉罗作为导演兼舞蹈设计,不仅因为他曾是索契冬奥委会开幕式和奥斯卡颁奖典礼舞蹈设计,具有国际知名度,还因为他对多元文化有包容心。”

  为展现赛珍珠笔下的乡土中国,埃佐拉罗曾去镇江赛珍珠故居了解情况,去金山寺碑林寻找启发。“这部剧,展现的是当代融为一体的全球文化。”埃佐拉罗说,“我在芭蕾舞中加入东方太极,在流行音乐中加入丝竹古琴。把水搬到舞台上不易,但有意境,也可让‘压力山大’的纽约人得到放松。”

  据悉,该剧在纽约首演后,2016年计划到欧洲和中国进行巡演。(李晓宏 郑思宁)

【编辑:李明阳】
中国侨网微信公众号入口
网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05004340号-12 ] [京公网安备:110102001262]
违法和不良信息举报电话:(010)68315039 举报邮箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2024 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信