中国舞剧《粉墨春秋》闪耀俄罗斯国际戏剧节
7日晚,中国山西艺术职业学院华晋舞剧团在俄罗斯圣彼得堡第九届亚历山德琳娜国际戏剧节上成功表演了舞剧《粉墨春秋》,融合国粹的现代舞剧让俄罗斯观众陶醉中国故事。
演出开始前,记者便感受到了国粹的魅力。由于当晚演出门票早已售罄,亚历山德琳娜剧院门口有几位俄罗斯女士看到手中持票等待记者的工作人员,便上前询问:“您手里的票卖不卖?我们非常想看京剧,但是售票处没票了,多少钱一张?”
在演出之前,剧院网站就对《粉墨春秋》的故事梗概做了介绍。这个故事以民国初期为历史背景,讲述梨园戏班三师兄弟起伏跌宕、大悲大喜的爱恨情仇,歌颂了中华民族自强不息、创新变革的传统精神。演出当晚,舞台两侧屏幕又分别用中文和俄文对每一幕进行背景介绍,方便现场观众理解故事。
实际上,俄罗斯观众看得很用心,他们不光为精彩的武术打斗场面鼓掌,更为故事中三师弟黑豆万念俱灰后奋发图强成就无人能及“美猴王”而喝彩。
演出结束后,观众起身鼓掌叫好,演员在台上一次又一次谢幕。记者身边的俄罗斯观众纷纷向记者竖起大拇指。俄罗斯观众奥尔热情地说:“太棒了,我们都知道京剧非常棒,故事也很感人,舞台设计也好看!”
亚历山德琳娜国际戏剧节每年9月至10月举办,戏剧节汇聚并展示各国民族戏剧,力求以现代手段传承发展传统戏剧,促进世界各国民族戏剧交流。本届戏剧节有来自俄罗斯、中国、意大利、法国、芬兰等国家的剧目参演。戏剧节承办剧院亚历山德琳娜剧院是沙俄时期5个皇家剧院之一,现为联邦级剧院。
中国驻圣彼得堡总领事郭敏观看了演出,并慰问演职人员。(鲁金博)