多部英文版中国图书亮相伦敦 展示中国风貌

　　中国侨网10月21日电 据法国《欧洲时报》报道，10月19日，正值中国国家主席习近平访英之际，“2015伦敦中国图书节”在英国伦敦正式启幕。

　　“2015伦敦中国图书节”将从10月19日持续到28日，在英国水石书店(Waterstone)、哈查兹书店(Hatchards)、大英博物馆书店、哈罗德百货商场书店等20余家大中型主流书店举办，重点展销如《习近平谈治国理政》、《中共十八大：中国梦与世界》等在内的38种反映当代中国政治、经济等内容的主题图书，以及《中国艺术5000年》、《中国美术全集》、《中国文化》丛书、《中国园林艺术》、《红楼梦绘本》、《白狗秋千架》、《狼图腾》、《三体》等60余种反映中国传统和现当代文化的优秀图书。展销图书以近年中国出版的最具影响力的英文版图书为主，其中大多数图书是第一次在英国与读者见面。

　　图书节活动由国务院新闻办公室和国家新闻出版广电总局联合主办，中国青年出版总社、中青(英国)国际出版传媒公司、中青雄狮国际出版编辑制作推广基地联合承办，由英国出版人集团、英国出版商协会、伦敦书展、英国中嘉会国际等机构协办。

　　图书节开幕酒会在伦敦哈查兹书店举行。哈查兹书店已有200多年的历史，是伦敦最古老的书店之一，也是皇家指定书店。来自中英两国的政府官员，以及文化、艺术、出版、传媒、商贸等各界人士和华人华侨代表共100多人参加了开幕酒会。

　　正在英国访问的国务院新闻办公室副主任郭卫民出席酒会并致辞。他表示，在习近平主席访英期间举办这场活动，具有十分重要的意义。通过这些图书，英国读者将更好地了解习近平的治国理政理念，了解中国改革和发展大势，同时加深对中国文化和当代社会的了解。酒会上，郭卫民副主任还向到场的嘉宾赠送了《习近平谈治国理政》英文版和《明清册页精品》英文版等图书。

　　英国出版商协会首席执行官理查德·摩勒(Richard Mollet)说，中英出版合作由来已久，2012年中国作为主宾国亮相的伦敦国际书展，使英国民众对于中国图书的多样性就有了更多了解。同时，英国出版商出席北京国际书展、上海儿童书展，两国的学术和教育图书出版合作持续增长。今年是中英两国第三年版权论坛，中英两国继续深化版权合作，打击国际侵权问题。

　　参加本次伦敦中国图书节的英国当地出版商Thames&Hudson的国际版权负责人John Saunders-Griffiths在这次图书节活动中拿手机拍了很多感兴趣的图书，他对《欧洲时报》记者说，作为英国专业艺术出版社，出版了一些中国艺术主题书籍，英国读者也希望看到更多的关于中国书籍，因此与中国出版社更多的合作也是肯定的。

　　国际出版商协会主席理查德·查尔金、国家新闻出版广电总局进口管理司巡视员陈英明、中国驻英国使馆新闻与公共外交处邵峥参赞、中国青年出版总社社长郭美荐，以及来自英国当地的众多出版商也出席参加了开幕酒会。(杨赛)