中西学者齐聚意大利 共论“利玛窦研究”

　　近日，20多位中西学者在利玛窦的故乡意大利中东部城市马切拉塔聚首，一起讨论研究意大利传教士利玛窦及其桥梁作用的新前景。

　　23日，以“利玛窦研究的新前景”为主题的国际学术讨论会落下帷幕，来自中国、意大利、美国、法国、比利时和西班牙等国20多位学者参加了为期3天的会议。

　　据中国驻意大利大使馆教育参赞罗平介绍，与会专家和学者通过讨论达成多项共识，认为对于利玛窦和传教士的研究不仅具有理论意义，而且有重要现实意义。他说，与会者普遍认为，利玛窦是文化交流的典范，或许可以为解决全球化时代的文化冲突提供有益启示。

　　马切拉塔大学利玛窦研究专家、人文学院院长米尼尼教授认为，利玛窦一方面向中国传播了科学、哲学、宗教等西方文化，对中国文化产生了影响，同时又通过通信向欧洲传播了中国文化，影响到西方文化。通过利玛窦和其他传教士的传播，中国文化对欧洲启蒙运动产生了直接影响，这种影响比通常估计的要大得多。

　　北京外国语大学教授张西平认为，传教士文献及其思想的研究尚在起步阶段，应该加强。从明朝末年到清朝，共有300多位传教士来到中国，他们留下的文字，仅中文文献就有1000多卷，而外文的文献目前尚未有准确统计，其中绝大部分还不被人所知。相关文献不仅数量巨大，而且用多种文字写成，散于世界各地，对东西方文化的影响难以估量，所以这一研究需要广泛的国际合作。

　　此次讨论会是根据中国国家汉办主任许琳的提议，由马切拉塔大学、北京师范大学和马切拉塔大学孔子学院联合举办的。