“百年跨国两地书—福建侨批档案展”纽约开幕

　　中国侨网10月28日电 据美国《侨报》报道，“百年跨国两地书——福建侨批档案展”27日在美国纽约展出。该展览以增进福建与美国的友好关系，加强福建文化对外传播力，打造“侨批档案”特有的福建区域文化特色品牌为目的，从而加深世界了解中国侨批以及所蕴含的精神财富。

　　据了解，“侨批”(“侨”指海外华侨，“批”指信，闽粤方言称书信为“批”)是清代以来海外侨胞通过民间渠道、及后来的金融邮政机构寄回国内的家书或简单附言及汇款凭证，是一种“信款合一”的家书，主要分布于福建、广东两省。

　　展览当天吸引了数百名旅居大纽约地区的闽籍侨胞和华人华侨前来参观。侨界民众聚集在一张张珍贵的历史图片及侨批前，目不转睛，仔细阅读着一字一句。在开幕式上，福建省档案馆馆长丁志隆、美国侨商联合会主席郑棋分别代表主办方致词，并相互交换礼物。

　　丁志隆在讲话中指出，美国与福建的历史文化交流由来已久，美国也是福建华人华侨较为集中的国家之一。福建华侨华人虽身居海外，但情系桑梓，将积攒的钱款通过附带书信捎回家乡，由此产生了“信款合一”的侨批。

　　丁志隆说，作为特定历史阶段的草根文献，侨批从侧面记载了在美福建华侨的社会经历与情感，是近代国际移民史及中外经济、政治、文化交流的重要凭证，是弥足珍贵的世界文献遗产。近年来福建省档案馆在世界文献遗产的保护与开发方面不懈努力，希望世界更加了解中国侨批及所蕴含的精神财富。

　　本次展览分为“过番谋生赴重洋”、“云中谁寄锦书来”、“家书封封抵万金”、“世界记忆永流芳”四个部分，从福建省档案馆馆藏精选120多张档案图片，系统展示了侨批的产生、发展、繁荣、衰落的历史过程以及所蕴含的珍贵的文化价值和世界意义。

　　郑棋表示，一封封侨批、一张张图片，感情至深，反应了我们的前辈以及在美华人华侨海外奋斗拼搏的历程，以及爱国爱乡的赤子情怀和乐于奉献的高尚情操。

　　布碌仑亚总会会长陈善庄在展览现场用手机拍下部分侨批，留作纪念。陈善庄说，这些不同时期、内容、样式的侨批代表了一代代华人吃苦耐劳、自强不息的奋斗精神。

　　展览由福建省档案馆、福建省海外交流协会、美国福建侨商联合会、华盛顿美国福建同乡会共同举办，该展览在纽约展出后，还将在华盛顿马里兰大学继续展出。展览结束后，展品将赠送给当地华人社团，继续免费展出。该系列展览曾在国内以及海外东南亚国家展出，均产生良好社会反响。(邹斌)