舞蹈家谭元元：在台上多跳一分钟我都觉得幸运

　　38岁的谭元元上一次上海演出，是2009年在上海大剧院领衔 《天鹅湖》，“2011年我在上海也跳过，可惜那是为朋友助阵的非公开演出。”今年谭元元迎来在美国旧金山芭蕾舞团的第20个年头，30日和31日，她将在文化广场连演两晚。

　　任何角色都像她的合身衣服

　　年轻时，谭元元定了目标：35岁告别舞台。28日与沪上媒体见面时，她改口：“我承认说错话了。现在不会轻易说什么时候不跳。20年光阴似箭，仿佛不久前我才到旧金山芭蕾舞团工作。每年我都在挑战不同剧目，多一分钟表现，对我来说都很幸运，我珍惜台上的每分每秒。”

　　美国旧金山芭蕾舞团是美国历史最悠久的舞团，艺术总监海尔吉·托马森回忆：“谭元元15岁时，在法国国际芭蕾舞比赛得到俄罗斯芭蕾舞大师乌兰诺娃满分，拿到金奖。那时，我就期待她到旧金山，我一直等到她18岁。”法国获奖次年，16岁的谭元元在日本名古屋首届国际舞蹈比赛再获金奖，并荣获“尼金斯基大奖”。此前，这个大奖都是颁给杰出的成年芭蕾舞男演员。18岁的谭元元进入美国旧金山芭蕾舞团，从《天鹅湖》独舞开始，一跃成为旧金山芭蕾舞团史上最年轻的首席演员。托马森对其不吝赞美：“元元能胜任各种舞蹈，无论古典芭蕾还是当代作品，她都可以跳，而且不会让观众觉得突兀。任何一个角色，对她来说，都像一件合身的衣服。”

　　花很多时间在练功房

　　上海两晚的演出剧目截然不同，有“芭蕾之冠”美誉的经典名剧《吉赛尔》30日上演，《谭元元·美国旧金山芭蕾舞团二十年专场》 31日亮相。《吉赛尔》 由来自旧金山芭蕾舞团百余位演员参与。演出全场由上海歌剧院交响乐团伴奏，5位上海小荧星艺校学生担任群众演员。《谭元元·美国旧金山芭蕾舞团二十年专场》汇聚编舞名家为谭元元量身定制的作品，囊括新古典主义、现代派等风格的独舞、双人舞、群舞。

　　谭元元每年演出近百场，“跳芭蕾很辛苦，有追求和梦想，就一定要把握好机会。”她说，作为首席面临着来自年轻演员的挑战，“竞争的确很激烈。我让自己尽量不去多想，花很多时间在练功房，一门心思只想跳好下个作品。舞台的一刻是最美妙的。”

　　谭元元每年回上海，上舞台的时候却不多。媒体见面会前一天，她来到上海舞蹈学校指导学生动作，“周末演出只是开始，希望明年上海国际艺术节，我还有机会表演给家乡观众看。艺术节节目琳琅满目，不出上海，就能看到那么多好演出，真幸福。”(诸葛漪)