上海杂技团欧洲巡演 中国故事感动巴黎观众

　　接通上海杂技团团长俞亦纲电话时，他正为《小龙飞天》巴黎第二场演出准备，“国内排练时，我们有自己的结构和叙事顺序，在巴黎演出要根据观众反馈不断微调。”

　　新近发生的恐怖袭击让宾馆和剧场附近多了不少警车。不过，俞亦纲直言没有感受到太多恐怖袭击带来的影响，“观众还是那么热情，不少是上次看过《十二生肖》的老观众。《小龙飞天》首演结束后，掌声和谢幕时间很长。”

　　以中华民族崇尚的“扬善”为主题

　　14日，法国巴黎时间下午2时(北京时间晚上9时)，在巴黎发生恐怖袭击后不到24小时，上海杂技团原创杂技主题晚会《小龙飞天》在位于巴黎市的世界最大流动剧场凤凰马戏流动剧场内举行了欧洲巡演首场演出。剧场为《小龙飞天》搭设了专门舞台，5000个座位的剧场坐了近2000位观众。俞亦纲表示：“观众绝大部分是巴黎当地居民。前半个月演员、场地、舞美需要磨合，因此不会放太多观众进来，只开了正面面对舞台的席位。”

　　《小龙飞天》是上海杂技团有限公司继《十二生肖》在国际市场取得成功后，策划创作的又一台融杂技、武术为一体的综艺晚会，被列为上海2015年度重点创作项目，分别得到上海文化发展基金会和国家艺术基金的资助。2013年11月7日至2014年3月24日，《十二生肖》赴欧洲巡演，历经法国、瑞士等国家的38个城市。在巴黎演出时，《十二生肖》打败了同期演出的18台马戏，夺得票房冠军。法国凤凰马戏公司十分认可上海杂技团的原创实力、节目水准，并为此打破以往合作演出的中国艺术团体每轮必换的惯例，继续与上海杂技团合作推出中国原创作品，由此诞生了《小龙飞天》首轮欧洲巡演项目。《小龙飞天》以中华民族崇尚的“扬善”作为主题，杂技糅合武术、民族音乐等中国传统元素，立绳、蹬鼓、空中吊环等上海杂技团绝技一一呈现。

　　谢幕时巴黎观众起立长时间鼓掌

　　由于《十二生肖》在法国当地曾引起热烈反响，加上国际合作伙伴前期有效宣传，《小龙飞天》在巴黎未演先热，许多观众慕名而来提前订票。法国遭遇恐怖袭击后，《小龙飞天》出访团快速制定预案，按照既定目标做好各项准备工作。巴黎时间14日下午，首演如期举行，场馆方加强了安保措施。演出前，上海杂技团演员还与观众一起为遇难者举行哀悼仪式。

　　上海杂技团40余位演职人员全神贯注，演绎小龙“遇袭”、“获救”、“学艺”、“寻母”、“光复家园”等剧情，奉献给巴黎观众最精彩的演出。演出结束谢幕时，巴黎观众全体起立长时间鼓掌。凤凰马戏公司总裁阿兰表示，感谢上海杂技团、感谢《小龙飞天》以无与伦比的精彩表演向观众、向巴黎传递了正能量。俞亦纲说：“预演时，我就看到前排外国观众眼睛湿润了。”

　　《小龙飞天》在巴黎进行两个月70场演出，随后巡演法国20多个城市和瑞士法语区。(诸葛漪)