俄罗斯前驻华外交官夫妇出书推广中国民俗文化

　　俄罗斯文化、教育、出版、外交等各界人士200余人11月19日在莫斯科中国文化中心出席了《幸福万年长》的新书推介会，这是一本由俄罗斯前驻华外交官夫妇撰写的介绍中国十二生肖文化和中国节庆的书。

　　图书制作精良，展示了很多中国民间手工艺品，图文并茂，引来不少宾客驻足观看，啧啧称叹。

　　《幸福万年长》的作者弗拉基米尔·扎哈罗夫是俄罗斯前驻华外交官，一家人曾在北京长期工作和生活过。夫人伊琳娜·扎哈罗娃女士在与记者的交谈中难掩对中国割舍不断的情怀。他们夫妇长期致力于中国民间艺术研究，对中国的语言、历史、文化、风土民情都有深入细致的了解。连身为俄罗斯外交部现任新闻发言人的女儿玛丽亚·扎哈罗娃也精通中文。

　　该书从俄罗斯人的视角，用俄罗斯人习惯的表达方式和通俗易懂的语言把中国民间流传的十二生肖文化介绍到俄罗斯，展现了中国民间创作的神奇魅力。

　　正如中国驻俄大使李辉在书的序言中写道：“我认为，让各国的孩子们了解不同民族的神话故事，从中学会善良、和平以及对世界文明和文化遗产的尊重，这一点非常重要。”

　　当天的推介会由中国驻俄罗斯大使馆公使衔文化参赞、莫斯科中国文化中心主任张中华主持。会场舞台上方有祥云图案，大厅四周摆放着中国福娃，展厅中还有孩子们创作的中国童话题材的儿童作品展，这些都让人感受到浓浓中国味。

　　活动期间，俄罗斯儿童们表演中国童话剧，他们跑上台感受中国器乐，欣喜不已，会场的气氛因为年轻的他们异常热闹。

　　张中华参赞会后对记者说，一切从了解开始，了解才能进一步合作，而文化是最有效的达成相互理解的途径。中国重视对俄文化交流，让俄罗斯民众了解中国，对进一步增强国家软实力具有不可替代的作用。(吉黎)