首尔中国文化中心举行2015年度学员联欢会

　　中国侨网12月31日电 据文化部网站消息，近日，韩国首尔中国文化中心一年一度的学员联欢会如期而至。结束了一年忙碌的学习、工作和生活，中心的师生、工作人员及家属们在首尔市厅大楼8层礼堂里济济一堂，共度美好的时光。

　　中心至今已经成立11周年了，期间中心的教学工作始终坚持“快乐地学习”“在学习中享受生活”的理念，中心教师开动脑筋，采取灵活多样的教学方式，吸引了越来越多的学员。中心不仅有丰富多彩的教学活动，每年还有海外学习探访的机会。2015年就有五位中心学员代表参加了文化部主办的2015年度“奖学之旅”活动，其中四位学员还参加了“奖学之旅”的汇报演出。

　　联欢会致辞与颁奖环节，感人至深

　　活动伊始，参加“奖学之旅”的四位学员首先进行了话剧表演，展现了他们的汉语水平和中心的教学成果。

　　接下来，中心主任史瑞琳向在座的师生和工作人员们献上新年寄语。他说，今年是中韩两国各领域关系持续升温的一年。朴槿惠总统访问中国，李克强总理、张德江委员长访问韩国，中国旅游年成功举办，两国政治互信程度不断深化，经贸合作质量大幅提高，两国人员往来有望再次突破1千万人次。中韩之间的这些友好合作是同学们学习中文、喜爱中国、学习中国文化、关心和参与中韩交流的直接动因，也是同学们为之努力的目标。“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。”首尔中国文化中心将在中韩文化交流合作中发挥更大的作用。

　　随后，教学部韩国职员朴世仁作为中心工作人员代表上台与现场学员进行了真诚的对话。她感谢中心给了她宝贵的学习机会。为了给学员们提供良好的学习环境，中心的工作人员做出了很多努力。希望大家借联欢会的平台展示学习成果，放松心情，享受欢乐。

　　为了鼓励学员的学习热情，中心今年首次开展“中心好学员”评选活动，在28个班级的近500名学员中，评选出 27位上课全勤、热心帮助同学、学习进步的“中心好学员”，史瑞琳为获奖学员颁了奖。

　　联欢会上，还有一个非常感人的环节——送别。中心中文教师柳杨即将回国，在中心教学的三年时光里，她与同学们结下了深厚的情谊，为中心的教学事业做出了突出贡献。史瑞琳向她颁发了感谢状，柳杨激动地接过感谢状，并带领她的学生们一同唱起《明天会更好》，把对中心的祝福和期待都融入在歌声里。

　　联欢会文艺演出，精彩纷呈

　　本届联欢会的文艺演出共有18个节目、134名学生参演，其中包括脍炙人口的歌曲联唱、配乐诗朗诵和师生们共同创作的爆笑小品等。

　　“汉语入门班”的学员在老师的带领下，演唱了歌曲《思念是一种病》。这首歌语速快、歌词绕口，对于入门水平的学员，难度很大，但是同学们仍能圆满完成。“时事周末班”学员则伴随着邓丽君的经典歌曲《小城故事》翩翩起舞。配乐诗朗诵《冬，望雪遐思》则充分体现了学员深厚的现代汉语功底和创作才能。李白诗歌《将进酒》朗诵反映出学员们对中国古典诗歌情绪的准确把握和对中国古典文学的热爱。小品《诚信做人》以“青岛虾贵”事件为题材，针砭时弊、妙趣横生。“纪录片讲读”班的学员们精心准备了一场如同化装舞会般的话剧《灰姑娘新编》。《唐伯虎点秋香》和《如此夫妻》等小品则把韩国人热情奔放、热爱表演的民族特点展现得淋漓尽致。

　　中心的教学比较注重中国传统文化的特色，书法、传统乐器和太极拳是中心教学的重要科目，联欢会也成为展示其学习成果的舞台。4位学员在舞台上现场创作了4个一人高的大字“猴年大吉”。古筝老师带领古筝班的大小学员共同演奏了展现江南水乡风情与魅力的曲目《茉莉花》和《小城故事》。中心太极拳教师门阚红与她的学员们也在联欢会上一展十年如一日研磨太极拳的精彩技艺。

　　联欢会上，赴釜山访问演出的重庆市川剧团的艺术家们顺访首尔，得知中心学员联欢会的消息，也带着传统剧目的《变脸》前来助兴，把联欢会气氛推向高潮。

　　联欢会排练，故事更精彩

　　为了能够创作出精彩的节目，中心的师生们做了精心的准备。他们自己搞创作、找场地练习、自己动手制作服装和道具，凸显了团队精神。

　　“文化交际班”的学生郑石钧平时就喜欢用中文创作，对中国诗词很有研究的他，连夜写了一首以“冬”为题材的现代诗——《冬，望雪遐思》。诗中以首尔著名景点汉江和仁王山为素材，展开了丰富的联想。在班主任杨濛濛老师的修改润色下，一首文采飞扬、寓意美好的现代诗作出现在联欢会上。在班长朴兴植婉约细腻的长笛伴奏中，三位同学随笛声娓娓吟诵：“即使，汉江还未迎来初雪，冬天也会如约而至，因为冬天与梅花有个约定。冬天会轻吻梅花的额头，梅花也会向冬天绽放最美丽的微笑。即使，仁王山的地气不在，春天也会如约而至，因为春天与小草有个约定。春会轻抚小草的面颊，小草也会向春天展现最婀娜的舞姿。身在寒冬，心暖如春。你可曾知道，在无雪的寒冬里，蕴藏着怎样的激情。冬雪痴情，即便化作泪珠，也要将冰清玉洁留在人间。雪化了，春天还会远吗？今年，今天，心里装着满满的爱，走过冬天，走向春天。”现场的观众都陶醉在诗歌的意境里。

　　“成语故事班”的孙英霜老师带领学员用近2个月的时间学习、排练李白的名篇《将进酒》和徐志摩的《再别康桥》。4位参与表演的学员对李白名篇《将进酒》的排练经历了从理解到背诵、再到表演的几个阶段，学员们体会到李白诗作中“把人生中令人伤感的事实化作一种乐观积极的人生态度”的宝贵精神，无论是背景音乐的选取还是表演的表情和语调，都能看出他们对诗歌精神准确的理解和把握。还有两位女同学朗诵了徐志摩的《再别康桥》，经过长时间的练习，从语速、语调和表情上，成功地再现了民国时期新青年的气质。

　　“传统文化班”学员们改编周星驰经典电影《唐伯虎点秋香》的经典桥段，为了努力表现人物特点和还原人物形象，反复进行排练。扮演乞丐的同学每次排练都非常卖力，用竹竿敲打自己头部的动作练习了上百次，力求效果逼真。乞丐衣服上的补丁也是这位男同学自己动手一针一线缝上去的，像这样感人的点滴小事还有很多。

　　尾声：冬去春又来，友情常在

　　首尔中国文化中心2015年学员联欢会成功落下帏幕，但是中心的工作还在继续。在辞旧迎新的时刻，首尔中国文化中心的工作人员和全体师生们共同奔向崭新的2016年。