日本武术高手携手挑战舞台剧 以武为媒促交流
中国侨网1月27日电 据日本《中文导报》报道,1月24日,日本东京北千住的一处市民会馆里再次传出“嘿哈!”习武之声,由日本顶级武术运动员携手专业编创团队精心打造的武术题材舞台剧《ROBBER'S LOVER》正在紧张排练。这些在国际大赛上屡获奖牌的武林高手,正在尝试以武术为舞台,走出一条不同的路。
该剧策划人安本京修介绍,该剧是由日本专业武术运动员首次集体上演的大型舞台剧,从去年就开始策划,将于2月24日至28日在东京艺术中心“天空剧场”上演8场。
谈起策划该剧的初衷,安本京修说:“代表中国传统文化的武术具有和平之意——止戈为武,希望能以此为平台促进中日文化的相互理解。”
该剧由被誉为“舞台全能”的青木道弘一手编导。青木介绍,该剧将用武者的肢体、兵器,借用声、光、电等手段,将中国武术与日本忍者、太鼓完美融合,讲述一段古代故事。
该剧最大的亮点当属阵容强大的演员,30多位演员中,日本现役顶尖武术运动员几乎全部在册。
中田光纪,31岁,受成龙、李连杰的功夫片影响16岁开始练习武术,十多年来在日本一直是“南套”(南刀、南棍等)项目冠军,2009年世界武术大会上获得“南套”冠军,2013年世界武术锦标赛获得“南套”银牌。
中田平日担任武术教练,上午在保育园教孩子武术基本动作,下午教老人练习太极拳,晚上教年轻人武术格斗。他告诉记者:“虽然每天都很忙,但能尝试舞台剧还是非常开心,同时也感到有相当大难度。舞台剧不是自己一个人表演,还需要和对手配合,对战意识更强。”
山口启子,25岁,父亲喜欢成龙、李连杰,以此为契机6岁开始随父亲一起学习长拳,现在主要练习长拳、剑和枪,2013年在世界武术大会上获得剑术铜牌。
山口现在在运动俱乐部担任武术教练,将来希望从事和武术相关的工作。她说:“首次参加这样的演出非常快乐也有点不安,台词和剧中人物表现还是很有难度的,在舞台上还有点害羞,还没有完全适应。希望这样的武术舞台剧能让更多人关注,我们正在努力。”
大川智矢10岁开始练习长拳,他在长拳这条路上“一路走到底”:2013年获得世界武术锦标赛剑术金牌和枪术银牌,2015年获得世界武术锦标赛枪术铜牌。因为武术源自中国,希望更能理解武术文化的精髓,大川报考大学时选择了中国言语文化专业。他说:“将来希望以武术为平台,从事日中民间交流方面的工作,为日中友好做贡献。”
村上僚,20岁,父亲喜欢成龙,在父亲的建议下7岁开始练习长拳,10岁开始练习太极拳,2010年获得世界青少年武术大会中学生组太极拳、太极剑冠军。村上现在是中央大学二年级学生,专业主修中国文化,他说:“将来希望做太极拳教练,为日中交流做贡献。”
日本武术队总教练、日本奥委会选手强化教练孙建明担任该舞台剧的动作总指导,他说:“以武术为题材的舞台剧在日本还是首次尝试,有一定难度,不仅一招一式都需要精湛的技艺、良好的身体素质和过人的体力,还需要有超出一般演员的表现力。拍电视、电影都可以重来,可以把最美的画面拍下来,但舞台剧需要把最漂亮的一面一瞬展现出来,这对他们来说都是挑战。不过,从练习的状况来看,这些选手还是非常出色的,参演人员有一半还是大学生、高中生,平时挺害羞,但排练起来,会马上进入角色。期待更多观众为这些愿为中日文化交流做出努力的日本年轻人捧场、点赞!”(孙辉)