古老潮乐邂逅法兰西风情 深圳潮乐团巴黎贺新春

　　从法国斯特拉斯堡、米卢斯到“艺术之都”巴黎，从百年歌剧院到塞纳河畔，古老潮乐与法国文化碰撞出曼妙的艺术火花，让“深圳之音”在法国再度传扬。猴年春节期间，在结束德国纽伦堡的演出后，深圳先行文化潮人艺术团的潮乐潮剧表演艺术家们马不停蹄地奔赴法国，继续“欢乐春节”艺术之旅。

　　根据国家文化部的部省合作计划，2016年是深圳与法国巴黎中国文化中心结对合作之年。此次深圳潮乐团赴法巡演也成为这场年度文化交流合作项目的开篇之作。三场演出均取得了圆满成功，正如中国驻斯特拉斯堡总领事何彦军评价，此次中法艺术家找到了两国文化的交融点，这样的深度合作将对今后的中法文化交流产生示范作用。

　　结束德国纽伦堡的两场演出后，潮乐潮剧艺术家们奔赴法国，先后在斯特拉斯堡、米卢斯和巴黎演出。每一场演出，红彤彤的中国民俗符号、诉说着东方文明的传统乐器、演员们精致唯美的戏曲行头等，都成为许多法国人了解中国文化的“第一课”。

　　2月15日是中国农历的正月初八，当晚，米卢斯中国新年音乐会在米卢斯歌剧院举行。深圳先行文化潮人艺术团第一次把中国民乐带到了这个始建于1867年的百年歌剧院。

　　晚上七点半，大幕拉开。舞台上，红彤彤的中国结和一串串红灯笼，以及视频中的亭台楼阁、烟雨江南，让拥有百年历史的环形剧场与“中国年”发生了奇妙的碰撞。当地一位华人小姑娘身着红色旗袍、举着灯笼，用法语向观众宣告“过年啦！”随后中法两国演员以一段情景表演，串起了中国的各种年俗文化。

　　当地时间2月17日晚，潮乐团在巴黎中国文化中心的音乐会更带来一派新春气息。在中国文化中心，精心编排的新年音乐会让塞纳河畔萦绕着浓浓的“年味儿”。潮州大锣鼓《画眉跳架》首先拉开了音乐会序幕，乐曲中描摹了画眉鸟以清脆婉转的鸣唱迎接晨曦的情景，轻盈欢快。

　　整场演出以乐曲为主、表演为辅，锣鼓乐、笛套音乐、弦诗乐、细乐、潮州筝曲等陆续上演，包括《迎春曲》、《浪淘沙》和《柳青娘》等，潮剧表演艺术家郑舜英和蔡巧玲带来了《牡丹亭之游园梦会》。二弦演奏家徐伟进更奉献了从古代宫廷演奏传承而来的绝活儿：盘腿而坐，用两只脚趾夹住共鸣箱，让二弦的音色和音量达到最佳效果。

　　演出结束后，法国观众用五分钟的掌声表达了对艺术家们的敬意，许多人久久不愿离去，纷纷走到台前请艺术家签名留念。

　　而在米卢斯歌剧院的演出，当地演员伴着传统弦诗乐《寒鸦戏水》即兴表演了现代芭蕾，而古老潮乐与法国诗歌的首次交融更传为佳话：潮州筝弹奏出传统中国古曲《出水莲》，当地朗诵家则以法语朗诵了现代诗《白莲花》。中国古乐的清秀细腻，与法国诗中的诗意歌颂相得益彰，诗乐交融，让法国观众对《出水莲》的抒怀叙志有了深入理解。

　　随后，法国男中音歌唱家阿兰·罗密欧用法语演唱了《春夜喜雨》。这是当地作曲家兼钢琴演奏家马克西姆·乔治根据杜甫古诗创作的歌曲，在钢琴与潮州筝的伴奏下，歌唱家把诗歌中的喜悦之情拿捏得相当到位。

　　据悉，当地时间2月19日下午，由深圳市文体旅游局和深圳对外文化交流协会主办的深圳先行文化潮人艺术团西欧巡演还将在巴黎的潮州会馆再演一场，与在法国工作、生活的潮籍华人共度新春，为此次巡演划上圆满句号。(杨媚)