四海同春侧记:精神盛宴慰侨心 文化之桥跨中欧
虽然夜已深,天气寒冷,但西班牙巴塞罗那国际会议中心佛伦音乐厅26日晚洋溢着春天般的温暖。5个欧洲城市、6场演出、3万多名观众……“文化中国·四海同春”欧洲慰侨访演一团的巡演在巴塞罗那圆满收官。
从“浪漫之都”巴黎到中法情长的里昂,从满眼绿意的都柏林到西班牙首都马德里,最后来到“地中海明珠”巴塞罗那。演出团一路走来,带给华侨华人“年”的祝福、“家”的味道,留给当地观众难忘的“中国印记”。
精神盛宴
当晚,座无虚席的佛伦音乐厅里一片欢歌笑语,观众手持荧光棒与台上的艺术家频繁互动,热烈的掌声经久不息。
2013年“中国好声音”冠军歌手李琦的歌声“嗨”翻全场,引得满场欢笑;魔术师张跃英表演“川剧变脸”,激发了观众的好奇心;男高音歌唱家李振涛专门准备了一首在西班牙广为流传的歌曲《深情的吻》,点燃了西班牙观众的激情;压轴节目由董文华担纲,《今天是你的生日》《十五的月亮》等耳熟能详的歌曲将演出推向高潮……
中国歌剧舞剧院贡献了舞蹈《彩陶俑》《水之灵》《黄河》等节目,其中朱寅和张珊珊为了短短几分钟的《黄河》,共同磨合了几个月。朱寅说:“《黄河》体现了中华民族生生不息、面对艰难困苦不屈不挠的奋斗精神。在海外的华侨华人,根是不变的,血液里依然充满了这种精神。这就是我们这支舞的灵魂。”
“不管走多远,也走不出母亲的眼睛;不管走多久,也走不出对故乡的眷恋。”这是青年歌手李雨儿在演唱前的深情独白。
一支乡曲,重回故里;一句乡音,激动不已。“我很喜欢变脸和二胡,”观看了法国里昂站演出的华侨朱丽琴说:“高昂的歌声、优美的舞姿,将我们这些海外游子们带回了祖国的怀抱。”
在西班牙居住了20多年的华侨张建隆说:“艺术家们让马德里的春节更加温馨快乐,增强了华侨华人内心的归属感和对中华文化的认同感。”
都柏林大学孔子学院外方院长王黎明说,来自祖国的艺术家们把年味带到了爱尔兰,送来了欢歌笑语和祖国的关怀,以最高水准展现了“文化中国”的风采。“我为祖国的璀璨文化感到深深的自豪”。
文化之旅
文化是沟通海内外华侨华人的重要桥梁,是维系海内外中华儿女血肉亲情的精神纽带。“文化中国·四海同春”的艺术家们被称为“文化使者”。艺术团所到之处,访华人社区,探老侨、慰新侨,考察华商企业,走访中文学校,谈得最多的就是文化。
欧洲慰侨访演一团团长、北京市侨办主任刘春锋说:“3万多名观众感受到了中华文化的魅力,感受到了来自中国的祝福和友谊。”
法国华侨华人会主席池万升说,春节文化已经成为中华文化一个亮丽名片。我们将与祖国以及住在国共同携手,做好友谊与交流的“民间大使”,为传播中国声音作出新贡献。
都柏林市政厅和市长官邸的大楼,为四海同春演出打亮了象征中国新春喜庆的红色灯光。在马德里,印着中文“新春快乐”和猴脸红灯笼的广告小旗,高高悬挂在繁华大街的路灯杆上,衬托着中国春节的喜庆气氛。“2016年中国庙会”在市中心的西班牙广场举行,四海同春演出,让中国庙会大放异彩。
“你们的快乐,就是我们的快乐。”马德里大区主席克里斯蒂娜说:“所有马德里居民都加入到春节期间的庆祝活动中来。不必离开马德里,就可以近距离分享中国带给我们的精彩。”
在爱尔兰首都都柏林,凯赫尔·布鲁哈看完演出说:“舞蹈非常优美,很有创意,有一支叫《彩陶俑》的舞蹈给我留下了很深的印象,它取材于敦煌壁画,意境非常好,舞姿华丽动人,让我了解到了中华文化的博大精深。”
“‘四海同春’是我们侨胞的‘春晚’,明年你们还来吗?”艺术团即将离开之际,侨胞们都充满期待。
巴塞罗那的大海蔚蓝清透。面朝大海,春暖花开……