“四海同春”慰侨:从“侨胞春晚”到“当地春晚”

　　中国侨网2月29日电 据法国《欧洲时报》报道，2月28日晚，由中国国务院侨务办公室(以下简称“国侨办”)和中国海外交流协会共同组派的“文化中国·四海同春”欧洲二团，在意大利博洛尼亚为旅意侨胞献上了一场精彩纷呈的文艺演出。此前，欧洲一团已于2月26日在西班牙巴塞罗那结束演出并返程，博洛尼亚的这场演出可谓是2016年“四海同春”欧洲站的“收官之作”。

　　演出开始前，“四海同春”欧洲二团团长、国侨办秘书行政司巡视员张永文，以及欧洲二团副团长孙胜，接受了《欧洲时报》记者的采访。

　　慰侨八年新意不断，2016又添“新元素”

　　截至今年，“四海同春”艺术团已连续8年来海外巡演，每年都有新意。张永文团长在谈及2016年“四海同春”的新面貌时表示，正如国侨办副主任谭天星今年1月在新闻发布会上所言，2016年“文化中国·四海同春”呈现四个新特点，一是演出覆盖面不断扩大，二是中华艺术形态丰富多样，三是注重激发海外侨社文化内生动力，四是惠及面进一步扩大。

　　而单就欧洲二团而言，张永文团长指出，“首先，我们能看到很多新鲜元素的加入，比如《中国好声音》的歌手跟随我们团一路访演，此外，来自四川省的艺术家们也为我们的演出增添了独特的地方特色。第二，在卢森堡，我们还特别为当地民众献上了一场演出。这‘颠覆’了‘四海同春’的慰侨属性，我们都知道，四海同春一直以来被誉为华侨华人的‘海外春晚’，但这次的观众却是欧洲当地民众，卢森堡首相贝特尔、副首相施耐德等多名当地政府高官也都观看了演出。第三，我们在伦敦特拉法加广场的演出，观看人次达73万人，刷新历史新高，轰动了整个欧洲。”

　　四海同春，从“侨胞春晚”到“当地春晚”

　　而其中，走出唐人街、更加贴近欧洲当地民众，也是让张永文团长感触最深的地方。“其实不止是卢森堡的‘专场演出’，我记得在朴茨茅斯演出时，欧洲观众也超过了华人观众。就这点来说，‘四海同春’已不仅仅是为华侨华人所奉献的文化盛宴，当地民众的参与热情也一年比一年高涨。当然，这也是国侨办一直以来的宗旨：发挥‘侨’的优势，‘以侨为桥’，推动中国文化‘走出去’，并促进中外文化交流，从而使中国春节成为世界多元文化的一部分。”

　　“‘四海同春’不仅成功让欧洲当地民众更加亲近中国文化，同时也很好地推动了当地侨胞与住在国民众之间的交往。而这将进一步促进侨胞发挥好桥梁作用，在更多领域推动住在国与中国的交流与合作。”

　　侨胞热情感动“娘家人”，欧洲团借欧时送祝福

　　孙胜副团长，作为随团出访的四川省外事侨办官员，特别向记者介绍了此次欧洲二团的“四川特色”。这在当晚博洛尼亚的演出中有着明显体现，成都艺术剧院的舞蹈节目、柔术表演以及川剧绝活“变脸、木偶”等，无不“川味”十足。孙胜副团长强调说：“这些节目都融合了四川元素。”

　　最后，孙胜副团长感谢旅欧侨胞的热情欢迎，并为他们送上祝福。他说：“我们‘四海同春’艺术团传播中国传统文化，得到了侨胞的积极回应。而所到之处，海外侨胞对我们祖(籍)国来客的热情接待，更是让我十分感动。”

　　孙胜副团长祝愿侨胞在住在国能有更优发展，并希望侨胞能更好搭建起中外交往的美好桥梁。他祝福海外侨胞，新春快乐，猴年大吉。(周依)