政协委员:文化作品"走出去"要注重传播力和影响力

　　作为知名导演，陈维亚主创的南京青奥会开幕式，让国内外观众赞叹不已，也给南京市民留下深刻印象。作为全国政协委员，中国优秀文化作品如何更好地“走出去”是他关注的话题。陈维亚建议，优秀文化作品要坚持内容创新和渠道创新相结合，让“中国故事”不但走出去，而且要打动人心，产生长久、深入的影响力。

　　“近几年，我也做过一些对外文化交流大型活动，感觉到优秀作品‘走出去’还是面临瓶颈。”陈维亚认为，国内文化不缺乏优秀制作，但一些院团到国外展演，影响力、受众面还是仅限于华侨华人圈子，打的是“乡情牌”，要让国外社会主流人群接受还有困难，因而也就很难产生有深度的反馈交流。

　　问题出在哪里？陈维亚认为一方面是作品内容本身，“我们认为是好东西，但可能和外国人的思维方式、欣赏习惯上还有距离”。另一个原因就是推广和传播方式上还有欠缺，缺乏足够吸引力。

　　今年的政府工作报告提到了“深化中外人文交流，加强国际传播能力建设。”陈维亚认为，从全球观念看，只要是好的、能产生强烈情感震撼、弘扬正能量的作品，就能打动人心，征服观众。所以“打铁还需自身硬”，首先我们要有国际水准的文化精品，高峰之作，把文化产品“供给侧”做好。其次是在文化作品的对外推广上，要借鉴国外成功经验，不管是电影、演出、文化交流活动，都要在策划推广上下大力气，让更多国外观众慕名而来、眼前一亮。

　　现在国家正在大力推动“一带一路”战略，陈维亚认为，这是文化作品走出去的大好机会。“文化的相亲相融，对于推动经贸往来、国际合作能发挥特殊作用，应该先行一步”，陈维亚建议，国家文化主管部门、文化交流机构以及具体的文艺创作、展演主体，都需要认真思考，制定长远规划，设置文化“外销型产品”，针对不同国家和地区采取不同策略，预先进行投资、策划，加强和国外策展推广、文化交流机构的合作，让文化作品“走出去”方法更科学，渠道更多样，取得更好的传播效果和国际影响。(刘晓 肖姗 刘全民)