中国文化亮相“东亚文化之都”活动 促中韩日交流

　　中国侨网4月12日电 据文化部网站消息，日前，由韩国文化体育观光部、济州特别自治道共同主办的“2016东亚文化之都·济州”开幕式在韩国济州国际展览中心盛大举行。韩国文化体育观光部第一次官郑官珠、济州道知事元喜龙、道议会议长具诚祉，以及济州各界民众和艺术家逾3000人出席活动。共同当选“2016东亚文化之都”的中国宁波市政府副秘书长黄志明、日本奈良市副市长津山恭之分别率城市代表团和艺术团出席开幕式。中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任史瑞琳、中国驻济州总领事冯春台应邀出席活动。

　　开幕式以“打开、解开、传开的文化艺术之岛——济州”为主题，由济州独特的文化表演拉开帷幕。主办方运用了最新声光电技术，绚丽的全息光影视频和济州道立舞蹈团精彩的鼓舞表演交相辉映，展现了济州岛从数十万年前火山爆发成岛至今，在漫长的历史中创造的独特文化，让开场秀更具立体感和生动感。

　　元喜龙在开幕式上首先致辞，他期待通过“东亚文化之都”活动，推动韩中日三国彼此尊重和共享各城市的传统文化，开启文化共同体的未来之门，谱写出文化合作的新的历史篇章。

　　郑官珠在致辞中表示，衷心希望韩中日三国通过“东亚文化之都”活动体验到彼此多彩文化，搭建起更加紧密的文化交流网络，为东亚文化的发展做出贡献。

　　黄志明在致辞中表示，“2016东亚文化之都”为中日韩三国城市架设了一座文化的桥梁，为三国深化交流合作搭建了文化的平台，宁波将以积极务实的态度展现城市风采，传递国家文化，增进东亚交流，感受彼此魅力。”

　　津山恭之表示，“创造力的源泉来自于不同文化间的持续交流，希望三市进一步加强传统与创造的影响力，实现亚洲的和平构建，共同开拓出东亚发展的新未来。”

　　开幕式上分别放映了中国宁波、日本奈良和韩国济州的城市宣传视频，并由三个城市的艺术团带来了各具特色的文艺演出，从不同角度展现了三座城市融合古朴与现代，充满文化内涵和人文底蕴的文化名城风貌。

　　宁波市甬剧团带来了具有200多年历史的中国非物质文化遗产——甬剧代表作《田螺姑娘》，该剧用淳厚的唱腔、靓丽的舞姿讲述了浙东地区家喻户晓的民间爱情故事;日本奈良的《飞鸟组》，以锐利动感的演奏方法，将传统的太鼓和优雅的舞蹈融为一体，重塑了日本之美;济州舞蹈艺术院演出的《风花之舞——深深大海翩翩起舞的海女》舞姿优美、情节扣人心弦，以艺术展现了济州最富代表性的文化遗产——海女的生活。三国艺术团的精彩演出展示了中日韩三国的传统文化之美，使全场观众领略了东亚文化的深厚底蕴与创新魅力。

　　最后，被誉为“小王子”的韩流歌手李承焕登台献艺，将开幕式推向新的高潮。

　　开幕活动期间，济州道还举行了东亚文化之都摄影展、城市文化展示会、济州文化跳蚤市场以及东亚文化之都特别企划电视座谈会等活动，充分展示三座城市的文化特色，推动城市间开展可持续的文化交流。

　　中韩两国多家主流媒体对开幕活动进行了报道。中国文化部外联局亚洲处处长常禹萌接受中国中央电视台采访时表示：“‘东亚文化之都’很好地传递了中日韩三国互相支持与合作的积极信号，而且推动三国城市开展了各领域的交流合作，超越了文化，走向了更广的层次。”

　　“东亚文化之都”源自中日韩文化部长会议所提倡议，并于2012年正式写入《中日韩文化部长会议——上海行动计划》，并列入《中日韩领导人会议关于提升全方位合作伙伴关系的联合宣言》，旨在增进中日韩三国民众之间的相互了解与友谊，加强东亚意识，促进文化交流与融合，增近文化的相互理解。自2014年起，中日韩三国每年选出一国一城作为本国的“东亚文化之都”，广泛开展城市间的文化交流与友好合作。今年韩国济州“东亚文化之都”活动于4月7日开始，为期一年，将开展东亚文化之都国际大会、中日韩青少年交流项目等形式多样、精彩纷呈的活动。