印度咖喱“遇见”绍兴十碗头 中印共享文化大餐

　　本报绍兴6月15日电 6月15日下午，绍兴浙江越秀外国语学院里，一场有关中印文化交流的座谈正在进行。

　　结束了14日一场严肃的“鲁迅与泰戈尔：跨时空的对话”，没有穿正装的印度国际大学中国学院院长阿维吉特·班纳吉的状态显然轻松不少。印度梵文女博士萨恩科密德拉·巴苏身着民族服饰纱丽，透着浓浓的异国风情。还有在绍兴的印度侨民代表，他们把家人也带到了现场。

　　在交流现场，有个可爱的印度孩子，吸着奶嘴，还时不时地咿呀几句，逗得大家忍俊不禁。他是38岁的绍兴柯桥印度商会会长尼拉杰·帕瓦尼的孩子。尼拉杰·帕瓦尼已经在绍兴经商、生活了15年。去年，他因组织100多名印度人为当地患白血病小女孩献血、捐款而荣获“浙江骄傲人物”。“如果有人问我在绍兴生活得怎么样，我会告诉他们，我非常热爱这片土地。”他说。

　　为了让在绍印度人更加了解绍兴文化，尼拉杰·帕瓦尼还牵线组织印度商会所有商人的孩子，参观鲁迅纪念馆，让下一代感受绍兴精神、中国文化。绍兴市委宣传部副部长、市文联党组书记何俊杰对此“点赞”：“孩子将会是中印两国之间的文化使者。”

　　“人们渴望文化交流，是因为人们渴望将自己的信息传播给他们。”萨恩科密德拉·巴苏说。随着中国国力的增强、通讯手段的进步，国内外群众交流增多、国内外信息的互动也日益频繁，但仍有缺憾应该弥补，仍有沟壑应该被填补。

　　浙江工业大学之江学院大数据研究中心主任、工程学博士张晓明在座谈会现场唱起了印度电影《流浪者》中的插曲《拉兹之歌》。他对中印交流表达了看法和建议。在他看来，两国人民了解不断加深，但应进一步加强直接的对话。

　　“中印交流有着2000多年历史，印度人对中国的音乐、书法等十分感兴趣，但仍有很多印度人不够了解中国。”阿维吉特·班纳吉指出，文化交流活动多集中在大城市，两国还有许多小城市也应该被关注。“要让中印百姓加强互相了解，把文化交流融入生活，期待两国人民之间能有更多深入的互动。”

　　同时，阿维吉特·班纳吉也看到了年轻人在文化传播中的力量。他提议，两国年轻人之间的交流应该更多。

　　“一定意义上，艺术是跨越国度的语言，通过戏曲、音乐、美术等艺术形式，可以实现中印之间的另一种对话。”何俊杰举例，印度留学生可以在绍兴多写生，这本身就是对绍兴文化的了解过程。

　　张晓明还对中印交流提出了一个美好的“小愿望”。“我喜欢印度菜的咖喱，绍兴的‘十碗头’也是美味。说不定中印更多的民间交流，能在餐桌上进行。”(严粒粒)