西班牙将上演舞台剧“武之禅” 导演谈创意理念

　　中国侨网6月16日电 据西班牙《欧华报》报道，6月19日大型舞台剧“武之禅”将在瓦伦西亚省ALBORAYA市政府剧院上演。

　　这次舞台剧演出是由西班牙华星艺术团和西班牙少林禅文化有限公司联合举办，瓦伦西亚ALBORAYA市政府，瓦伦西亚大学孔子学院和西班牙川渝同乡总会协办。由西班牙华星艺术团陈淑芬团长策划，朱启辉先生导演的，将中国功夫与西班牙弗拉门戈完美结合，并取名“武之禅”，整场演出充满激情，具有很强的观赏性和感染力。

　　为此，记者采访了该舞台剧导演朱启辉。

　　记者： 您能简单为我们介绍一下“武之禅”这部舞台剧诞生和创意理念吗？

　　朱启辉：大型舞台剧“武之禅”是由西班牙华星艺术团陈淑芬团长的策划，由我编导的，将中国功夫与西班牙弗拉门戈相结合，这样的舞台剧应该还是第一次吧。我看过很多弗拉门戈的演出，也和他们多次同台演出过，他们的那种高亢激昂的表演方式，非常震撼人，所以，就有了想要试一试中国功夫和它的结合会产生什么样的效果。

　　记者： 那为什么叫“武之禅”呢？

　　朱启辉：中国武术可以说是涵盖了非常广的领域，不同于泰国的泰拳，韩国的跆拳道，或日本的柔道。武术能作为中国的国粹出现在全世界人的视野里，是因为它的内涵远远不止是看到我们在银屏上和舞台上的腿脚功夫，只能说是体型外在的表现，也就是我们说的“武”，“禅”就是安定静坐，是一种思维，是一种精神，少林武术的最高境界就是“禅武合一”。其实舞蹈、戏曲等都是一样的，有外形的动作和内在的精神，所以取了这个名字。

　　记者：您能给我们简单透露一下这次演出的内容吗？

　　朱启辉： 这次表演的内容十分丰富，有少林功夫里的五行拳、少林十八般兵器、以及少林硬功等少林功夫。此外，我们还专程从中国请来了“巴蜀川剧变脸王”龙怡策为舞台剧助兴，另外，西班牙著名弗拉门戈表演艺术家也将加盟献演。

　　记者：能介绍一下您为什么会想到将中国的川剧变脸与西班牙弗拉门戈融入到一个舞台剧里呢？

　　朱启辉：川剧变脸是川剧表演的特技之一，用于揭示剧中人物的内心及思想感情的变化，即把不可见、不可感的抽象的情绪和心理状态变成可见。而且，它的每一次变脸都和武术动作一样，需要爆发力和身法。川剧变脸有很多地方是离不开武术的，一招一式都要有很扎实的基本功才可以，这些基本功也是武术基本功，比如压腿、踢腿，力量、平衡等动作。弗拉门戈的那种激情和节奏与中国功夫的结合，我想也是非常美的，肢体与音乐，剑术与舞姿等。(大路)