徽剧《惊魂记》将于爱丁堡演绎东方版《麦克白》
中国侨网8月23日电 据英国《华商报》报道，近日，正在爱丁堡举行的为期三周的“爱丁堡国际艺穗节”，吸引了无数来自世界各地的艺术爱好者。总计3000多场具有浓郁异域艺术风情的音乐歌舞和戏剧大汇演，令数以百万计的观众激动和期待。
来自中国安徽省徽京剧院的40多名文化艺术使者，也专程前来，将于本月25日，26日和27日，在爱丁堡艺穗节的指定剧场向英国观众演出三场《惊魂记--徽剧麦克白的全新体验》，为中外戏曲爱好者献出精湛美味的徽派艺术大餐。
这是中国安徽省徽京剧院首次以历史悠久的东方传统徽剧形式，在爱丁堡艺穗节的国际舞台上，倾情演绎西方戏剧大师莎士比亚的经典名作《麦克白》。
徽剧是中国国剧京剧最重要的源头之一。徽剧擅长用夸张、变形的表演来表现人物的内心，即“内心外化”，恰好与《麦克白》原著中大量的人物内心独白相契合，莎士比亚的经典剧情融入了古老徽剧的元素，给人一种强烈的艺术震撼。
《麦克白》是莎士比亚戏剧中心理描写的佳作，剧中表现出的心理是人类共有的，而徽剧经过几百年的沉淀而保留下来的表演程式和唱腔、念白、音乐曲牌等，彰显了色香味纯的的徽剧特色，加上编导演们与时俱进的创新和追求，《惊魂记》将带给观众极大的艺术享受。2006年，安徽省徽京剧院被列为国务院公布的国家级首批非物质文化遗产的名录。(孙建平)
【编辑:郭晓倩】
