• 设为首页
首页中华文化

上海杂技团获莫斯科国际马戏艺术节最高奖项(图)

2016年09月06日 11:24   来源:文汇报   参与互动
字号:
上海杂技团在莫斯科国际马戏艺术节表演的原创节目《云起龙腾—集体造型》。(上海杂技团供图)
    上海杂技团在莫斯科国际马戏艺术节表演的原创节目《云起龙腾—集体造型》。(上海杂技团供图)

  本报讯 昨晚(5日),从第15届莫斯科国际马戏艺术节赛场上传来喜讯,由中国杂技家协会选派的上海杂技团原创节目《云起龙腾-集体造型》《秦俑情-抖杠》 双双以近乎满分的成绩并列第一,共同摘得莫斯科国际马戏艺术节最高奖项———“金象奖”。

  莫斯科国际马戏节创立于2000年,由俄罗斯政府、世界著名的尼古灵马戏团等共同主办,每年一届,之前已举办14届。这一赛事在国际马戏杂技界具有相当影响力,吸引了来自中国、俄罗斯、意大利、德国、美国、罗马尼亚、保加利亚等12个国家和地区的28个杂技、驯兽、小丑节目参赛,其中包括多个享誉世界的杂技马戏表演团体。

  上海杂技团为这次比赛精心编排了两个节目。《云起龙腾-集体造型》 以“龙”为主题,将力与美通过肢体语言形成奇妙的融合。而《秦俑情-抖杠》表演更是向经典挑战,因为“抖杠”起源于俄罗斯,英文术语叫“Russia Bar(俄罗斯棒)”,历来是俄罗斯选手的强项。这次上海杂技团对俄罗斯“抖杠”改革创新,研发了“三杠连接”“双翻连翻”“三周连翻”等高难技巧。

  值得一提的是,在出发前夕,俄罗斯航空告知节目组,他们三副超过5米长的“抖杠”道具无法托运,而没有道具就意味着《秦俑情-抖杠》将失去比赛机会。节目组到了莫斯科后,组委会向不同的杂技团借用了三副抖杠来解决这一棘手难题。但抖杠节目道具是根据演员体重和技术条件来制作的,俄罗斯演员身材高大,借来的三副“抖杠”尺寸、软硬度与弹性都与节目组常用的道具不同,稍稍控制不好杂技演员就会飞出去。上海杂技团的演员凭着过硬的技术,在较短时间内适应了外借道具,并在参赛时完美展示了完整的技术动作。看完比赛,国际评委之一、蒙特卡洛国际马戏节艺术总监皮尔斯称赞道:“中国演员临时借用抖杠,如此出色完成高难度技巧,简直不可思议。”最终,上海杂技团的《云起龙腾-集体造型》《秦俑情-抖杠》以优异的表现和深厚的文化艺术内涵,获得了11位国际评委的肯定,击败了诸多强劲竞争对手,为中国杂技争得荣誉。(徐璐明)

【编辑:郭晓倩】
中国侨网微信公众号入口
网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05004340号-12 ] [京公网安备:110102001262]
违法和不良信息举报电话:(010)68315039 举报邮箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2024 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信