越剧小百花借“侨”出海 讲好“中国故事”

　　本报讯 9月10日，中国侨联文化交流部与浙江小百花越剧团战略合作签约仪式暨《寇流兰与杜丽娘》《春香传》新闻发布会在北京举行。

　　浙江小百花将利用独特的演艺资源和艺术创新能力，以“亲情中华”巡演为载体，为国内归侨侨眷、海外华侨华人以及外国主流民众提供具有中华文化特色的传统戏剧节目以及中西合璧的创新戏剧产品。中国侨联文化交流部将利用“亲情中华”活动平台以及中华文化“走出去”的独特优势，为越剧走向海外提供多层次、多角度、多类型的帮助与支持。双方将建立战略合作推进小组，力争在3年内推出多部讲述“中国故事”的越剧到海外，通过海外华侨华人的独特渠道，实现“中国故事”在外国主流民众中的传播与发酵。

　　此前，为纪念莎翁汤公逝世四百周年，今年夏天“亲情中华”主题活动已首次携浙江小百花的《寇流兰与杜丽娘》等在欧洲巡演。作为一个国际交流的文化品牌，至今全国侨联系统共组派了182个“亲情中华”艺术团赴世界70多个国家和地区的210余座城市慰问演出，并开展了1000多场联欢交流活动。据悉，《寇流兰与杜丽娘》《春香传》两部大戏将于10月底在国家大剧院公演。(刘慧)