中俄音乐节亮相莫斯科 中国音乐和戏曲受欢迎(图)

　　中国侨网10月24日电 据俄罗斯卫星网报道，日前，在莫斯科举行了第15届主旨为中俄音乐交流的“四季”国际音乐节。中国现代作曲家、民乐家、戏剧表演艺术家和歌唱家热情参与。

　　来自中国、且已获得俄罗斯人民艺术家称号的杰出作曲家左贞观与记者分享了对本届艺术节的印象。

　　他称：“这个音乐节是名副其实的中国-俄罗斯音乐节——有中国的音乐，也有俄罗斯的音乐，有双方的演员和音乐家表演。”。

　　在回答记者关于俄罗斯观众是否会接受并爱上中国音乐的问题时，左贞观称，“这是肯定的！音乐是国际语言，每个民族都有自己的音乐，音乐是作为国家之间交流桥梁的一门非常美好的艺术。音乐不同于诗歌，也许当我们念一首中国的诗词时，俄罗斯观众不一定听得懂，但是音乐无论如何都是可以听懂的、体会的”。

　　左贞观也谈到，毕竟俄罗斯人对东方的音乐还是相对比较陌生。所以，他也认为，举办本次音乐节对中俄音乐交流起到了非常积极的作用。在俄罗斯的华人对俄罗斯音乐普遍都很熟悉，也很喜欢，比如柴可夫斯基的音乐，在中国可谓是家喻户晓，而在俄罗斯的中国音乐展示却不是很多，本次音乐节就是一个很好的平台，恰好弥补了这个缺憾。

　　在进入后台的化妆间时，要表演京剧的王念东正在紧张忙碌地做着登台前的最后准备，见到记者到来，也欣然接受了采访，并热情详细地向记者介绍了戏服上图案的来历。在记者问到，俄罗斯人对中国国粹——京剧的了解和接受程度怎样时，在俄19年的王念东坦言，她每次登台演出时都很受欢迎。

　　“虽然俄罗斯人听不懂中文，但中国戏曲的配乐、旋律、唱腔都独具特色，哪怕是台上的唱念做打、一颦一笑也都别具韵味，包含着浓郁的东方之美，所以即使是听不懂意思，欣赏中国戏剧对于俄罗斯人而言，也是莫大的享受。”

　　此外，王念东还特别强调，为了把中国的文化艺术更好地向外推广，她和朋友们为本次演出做了精心准备，从节目编排到后勤保障，大家都付出了很多，目的就是能让她在台上把中国京剧的精髓展示给俄罗斯观众。

　　“中俄关系如兄弟一般，秉承这种精神，我们要用各种的、我们擅长的方式来加强中俄两国人民的互相了解，在文化方面的传播正好就能很好地展示自己民族的精髓，我们既然在这里生活，就要弘扬中华民族文化，并把它传播给俄罗斯人，让俄罗斯人像真正的朋友一样，更多、更好、更深地了解我们，理解我们。同时，力求让俄罗斯人喜欢上我们的文化、风俗、传统，这样人家就会喜欢我们，两国人民在合作和交往时也就会更加顺畅。”

　　据悉，始于2002年的“四季”国际音乐节每年都会在俄罗斯各大城市举行。与此同时，每年的音乐节都有自己的主题。多年来，“四季”国际音乐节的举办早已被列入莫斯科城市文化部的《最重要文化事件》名录。