中国中央歌剧院在日内瓦首演《图兰朵》

　　新华社日内瓦10月30日专电 巍峨的紫禁城、气派的皇宫、中国民歌《茉莉花》的优美旋律……29日，应瑞士瑞中文化艺术交流协会邀请，中国中央歌剧院在日内瓦呈现了一台原汁原味的《图兰朵》。

　　在罗纳河中央由一座废弃的百年工厂改造的大剧院里，舞台两侧威武的铜狮和高大的宫墙传递出一种肃穆而神秘的气氛。随着传令官宣读圣旨那低沉的声音响起，身着中国古代服饰的中国演员相继登场，或凄美悱恻、或慷慨雄壮的演唱在演出大厅回响。现场观众凝神静气，沉浸在美妙的艺术享受中……

　　《图兰朵》是意大利著名作曲家普契尼创作的一部以中国为故事背景的歌剧，也是各大歌剧院常演不衰的经典剧目。美丽的中国公主图兰朵为了复仇而异常残暴，以猜谜招亲为由杀害了很多前来求婚的外乡王子。最后，鞑靼王子卡拉夫化解了公主心中的仇恨，两人圆满结合。

　　演出结束后，剧院内响起经久不息的掌声。这既是对中国艺术家的致敬，也是对中国文化的礼赞。

　　应邀观看演出的国际电信联盟秘书长赵厚麟说，他在日内瓦工作30年，完全由中国人前来表演西方经典歌剧还是第一次。世界经济论坛主席施瓦布用“精彩绝伦”形容他对中国艺术家精彩演绎的观感。诺贝尔奖得主、美籍华人物理学家丁肇中也表示，中国艺术家用西方的主流艺术形式讲述中国故事，演出水准之高令人赞叹。

　　世界卫生组织总干事陈冯富珍、联合国副秘书长兼艾滋病规划署执行主任西迪贝、世界气象组织秘书长彼得里·塔拉斯，以及多个国家驻日内瓦的代表观看了演出。

　　据中央歌剧院副院长刘云志介绍，他们在引进这一歌剧后，对其历史背景进行了深入挖掘，使表演更贴近真实的中国故事，希望能藉此为瑞士观众打开一扇了解中国的窗口。(聂晓阳)