美华裔拍纪录片 挖掘中国抗战纪录片背后的故事

Robin Lung介绍她拍摄《寻找苦干》的八年历程。(美国《世界日报》/许雅钧 摄)
中国侨网11月15日电 据美国《世界日报》报道,1942年风靡一时、还曾获奥斯卡奖的二战中国战场纪录片《苦干》随着时间被世人淡忘,而影片背后提供资金支持及为宣传中国做出巨大贡献的华裔女性李灵爱更鲜为人知。
为了延续李灵爱的使命,让更多人认识中国,第四代美籍华裔纪录片制作人Robin Lung,历经八年对李灵爱的研究与挖掘拍成了纪录片《寻找苦干》。
日前,Robin Lung在纽约曼哈顿的翠贝卡区暂住的公寓里谈起了这段深入了解李灵爱的旅程,以及对她作为华裔第四代身份认同的重建和对中国的认识。
Robin Lung称自己的曾祖父母在1890年代末移民至夏威夷,Robin Lung在拍摄此纪录片前从未到过中国,对自己华裔血统的认识仅止于姓氏的“龙”。
八年时间,Robin Lung翻阅千万份书信、新闻报章等文史资料,拜访李灵爱及摄影兼制作人史考特的亲友,一次拍摄瓶颈中她决定到访中国,走过史考特拍摄《苦干》的地点,亲眼见证了战争留下的遗迹。
“我对她的行为感到格外感动,也希望自己能像她一样,让更多人认识中国。”(许雅钧)