《习近平谈治国理政》柬文版将面世见证中柬友好

　　原题：蒋建国：《习近平谈治国理政》柬文版将成为中柬友好的新见证

　　中新社金边4月10日电 (记者 黄耀辉 张晨翼)中宣部副部长、国务院新闻办公室主任蒋建国10日在柬埔寨首都金边会见中柬媒体人士时表示，《习近平谈治国理政》柬文版的出版，将为柬埔寨人民近距离观察和感知中国打开一扇新窗口，为我们交流治国理政经验提供一个新平台，成为中柬友好的新见证。

　　4月11日，中国国家主席习近平的著作——《习近平谈治国理政》一书的柬文版将在金边面世。

　　蒋建国指出，通过这部著作，可以更系统了解当代中国的发展道路。今天中国所取的巨大发展成就，归根结底在于选择了一条正确的中国道路。《习近平谈治国理政》一书是对中国道路的全景展现和系统阐释，内容博大精深。

　　蒋建国说，贯穿《习近平谈治国理政》这部著作的一条主线，就是以人民为中心的执政理念。习主席多次指出：“我的执政理念，概括起来说就是为人民服务，担当起该担当的责任”“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标”“让老百姓过上好日子就是我们一切工作的出发点和落脚点”。

　　蒋建国表示，通过这部著作，可以更全面把握中国和世界的关系。中国人历来主张“世界大同、天下一家”，中国人民不仅希望自己过得好，也希望各国人民过得好。构建人类命运共同体，是《习近平谈治国理政》提出的重要理念。习主席指出，“这个世界，各国相互联系、相互依存的程度空前加深，人类生活在同一个地球村里，生活在历史和现实交汇的同一个时空里，越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体”。

　　蒋建国说，中国同柬埔寨地理相近、文化相通，两国友好交往历史可以追溯到1000多年前。如今，两国全面战略合作伙伴关系进入了全面提速的新时期。中柬关系能取得今天这样好的发展势头，与双方媒体的努力是分不开的。通过媒体广泛报道，及时把发展进步和友好交往的信息传递给两国民众，为两国关系发展奠定坚实社会和民意基础。中国国务院新闻办公室将继续大力支持中柬媒体交流合作，积极地为大家提供便利、创造条件。(完)