上海京剧院版《霸王别姬》将赴美交流展演

　　新华社上海9月5日电(记者许晓青)京剧“梅派”代表作之一《霸王别姬》将于今年9月中旬起在美国大都会博物馆阿斯特中国庭院连续演出12场，同期在海外屡获殊荣的3D京剧电影《霸王别姬》也将在克罗斯比街艺术电影院连映3天。

　　来自上海京剧院的消息显示，此次《霸王别姬》赴美交流展演，由中国戏剧家协会名誉主席、著名京剧表演艺术家尚长荣，著名京剧“梅派”青衣史依弘担纲，他们也是3D京剧电影《霸王别姬》的主演。

　　上海京剧院院长单跃进表示，这将是一次京剧艺术“走出去”的新尝试，9月中旬起，纽约多个文化地标将充满京剧元素，《霸王别姬》全本舞台作品和电影同步在美国同一座城市集中公演，有望吸引更多对中国感兴趣的当地人士，分享中华文化精粹。

　　追溯到1930年，梅兰芳先生访美曾是中国京剧界对外交流的重要历史节点。3D京剧电影《霸王别姬》导演滕俊杰认为，京剧艺术归根到底是一种人类共通的美的艺术，霸王与虞姬的故事，在西方上演折服无数观众，语言不是“障碍”，艺术审美可以超越国界，相信这次赴美展演展映将进一步扩大京剧艺术的国际影响。

　　据悉，此次《霸王别姬》赴美展演是承接该博物馆今年夏季举办的《帝国时代：中国秦汉文明特展》的重要文化项目，舞台导演由胡雪桦担任。展演期间尚长荣、史依弘、胡雪桦等还将赴普林斯顿大学开展学术交流，与美国大学生“对话”京剧。