UCLA东亚图书馆馆长陈肃：推广东亚国家和文化

　　原标题：环球时报专访加州大学洛杉矶分校东亚图书馆馆长陈肃：她倾心推广东亚国家和文化

　　【环球时报驻洛杉矶特约记者 马娜】今天，几乎每所美国大学都有东亚图书馆。东亚图书馆支持中国、日本和韩国文化的教学和研究，并促进人们对东亚及其文化的理解。图书馆中文收藏涉及的领域主要在考古、宗教(特别是佛教)、民间传说、前现代史、古典文学和美术等人文社会科学领域。

　　加州大学洛杉矶分校(UCLA)的Richard C. Rudolph东亚图书馆(EAL)是北美最重要、最全面也是最常用的东亚馆藏之一，同时也是南加州地区最大的东亚馆藏。为更好地了解学习中国文化的意义，本报专访了加州大学洛杉矶分校东亚图书馆馆长陈肃(如图)。

　　赫斯特影像里的东京审判

　　陈肃在图书馆工作了二十多年。在加入加州大学洛杉矶分校之前，她曾在明尼苏达大学担任东亚图书馆馆员，在加拿大麦吉尔大学担任东亚图书馆馆长。她获得了华中科技大学哲学硕士学位，以及加拿大麦吉尔大学图书信息研究学硕士学位。

　　作为东亚图书馆馆长，陈肃为加州大学洛杉矶分校收集了大量的历史文献，截至2013年6月30日，全部资料共计764737册/件，其中包括专题论文、期刊、缩微胶片、音像资料和电子书等。其中，中文有367496卷/件，其中包括1933年至1949年中国内战和20世纪30年代内战前期历史等非常罕见的影像资料。

　　图书馆里大量和稀罕的中国藏书，吸引了许多对中国历史感兴趣的学者和电影人参观。陈肃向我们讲述了东亚图书馆中关于中国文献的三个故事。

　　东京审判中国首席检察官向哲濬的儿子向隆万在2015年应邀参观了图书馆，并观看了东京审判录像。陈肃说向隆万在加州大学洛杉矶分校有一个很难忘的经历。

　　向隆万是上海交通大学东京审判研究中心前名誉主任，对于赫斯特影像里东京审判的原始镜头，向隆万感到非常震惊，因为东京审判对他父亲和自己来说意义重大。他表示加州大学洛杉矶分校的东京审判镜头对他的研究具有重要意义，能够促进人们对历史和未来的理解。

　　东京审判镜头来自加州大学洛杉矶分校的赫斯特影像资料(Hearst Footage)。 赫斯特影像系列资料是加州大学洛杉矶分校最重要的收藏之一。它包含了从1914年到1968年从无声时代到有声时代期间发行的的2700万英尺新闻资料影像 。

　　陈肃告诉我们，赫斯特影像资料里一些新闻片段聚焦中国20世纪上半叶的地区冲突，其中包括1937年至1945年的中国抗日战争和1938年至1939年的满洲国冲突。它还有非常原始的关于中国历史重要部分的数字新闻：1946年至1948年的东京审判。

　　除了东京审判外，赫斯特影像资料还收录了其他有关中国历史的新闻片断，包括中日热河之战、蒋介石访问西北、“西安事变”、蒋介石返回南京、溥仪加冕、中国飞虎队加入美国空军、马歇尔在中国结束战争、学生示威、香港的战争阴影、蒋介石担任中国领导人、庆祝株洲新生活的元宵节等。

　　中国参加奥运会的三个标语

　　中国何时能在奥运会上获得一席之地？中国什么时候能够派出一支优胜队？中国什么时候可以举办奥运会？陈肃说，这是关于中国参加奥运会最早版本的三个标语 。那么，谁又是这三个标语的最早提出者呢？

　　在一些海外图书馆中，有一些关于中国奥运史上罕见细节的文献，比如提出了中国人参加奥运会的想法，并提出举办奥运会的事件。这些对大多数人来说都是未知的。陈肃就是在明尼苏达州的东亚图书馆中找到了答案。

　　据陈肃发现的结果，是天津基督教青年会秘书罗伯逊先生提出了这三个标语。她说罗伯逊先生当时提倡中国参加奥运会并希望奥运会中出现一支获胜的中国队伍。他用这三个标语要求官员在学校推广体育，并强调体育锻炼的必要性，来强壮中国年轻人的身体。

　　“为什么不呢？这是一个鼓舞人心的想法。但这也需要很多耐心和训练。”陈肃告诉我们关于早期中国参与奥运会的想法，“这些建议已经在各种公开会议上提出过，并已经向官员和教育工作者提出，后来已经开始在各地实施。”

　　有很多中国的县级档案数据

　　据说加州大学洛杉矶分校东亚图书馆有非常详细和具体的中国本国和县级档案数据，例如中国的统计年鉴和家谱。“只要你知道你家乡的古老名字，你就可以回到几百年前。”陈肃给我们讲述了她的叔叔是如何发现他的曾曾曾祖父是明朝山东的县官。

　　陈肃告诉我们图书馆里有大约2700个家谱， “当我向叔叔展示本书中的家谱资料时，我的叔叔非常兴奋。”陈肃指着手上的县志，表示这本家谱详细记载了她的祖上任期的时间和地点。

　　“这些家谱资料大部分是我们图书馆收集和购买的，”陈肃补充说，收集这些家谱资料的难点在于“地方越小，数据越难”。由于图书馆的资金和人员有限，收集数据有时是一个挑战。所以捐赠对收集家谱资料很重要。“例如，广州市向我们的图书馆捐赠了600册，”陈说，“来自中国政府或个人的捐赠大大增加了中国文献的丰富性”。

　　图书馆选择、组织和提供中日韩文资料，有100多名工作人员为这些馆藏提供参考和指导，其中负责中国文献整理和研究的有56人，陈肃是其中之一。

　　谈到转向东亚图书馆的原因，陈肃说有两个：她喜欢研究东亚学，特别是研究中国文化； 另外，她也想通过自己的力量，增加外界对东亚国家和文化的了解。