• 设为首页
  • 加入桌面
首页中华文化

莫桑比克举办配音大赛 助力中国影视剧走进非洲

2018年04月04日 10:54   来源:新华网   参与互动参与互动
字号:

  原标题:莫桑比克举办配音大赛 助力中国影视剧走进非洲

  新华社马普托4月3日电(记者聂祖国)在莫桑比克2日举办的首届中国影视剧葡萄牙语配音大赛决赛上,10名选手凭借高超的配音技艺脱颖而出,将前往中国参与中国国产影视剧的配音工作。

  葡萄牙语是莫桑比克的官方语言。这届配音大赛不仅吸引了当地演员、播音员、主持人等专业人士,也吸引了包括公司职员、学生在内的普通民众,报名参赛人数超过500人。

  在决赛中,参赛选手们选择了《漂洋过海来看你》《新萧十一郎》《捉妖记》《致我们终将逝去的青春》《北京遇上西雅图》等十余部中国优秀影视剧片段,根据自己对剧情的理解,充分、细腻地表达出人物的情感,赢得现场评委和观众的阵阵掌声。

  获得决赛第一名的玛利亚·阿法利娅是一位年轻的话剧演员。她告诉记者,自己从未去过中国,获得第一名感觉“像是在做梦”。谈起将前往北京生活和工作一段时间,她说:“我希望尽可能地从这份工作,从中国的方方面面学到更多东西,并把我学到的分享给朋友和家人。”

  此次配音大赛的主办方、中国数字电视运营商四达时代莫桑比克公司首席执行官付博说,首届葡语配音大赛的成功举办,为中莫两国文化交流搭建了新的桥梁。相信有这批配音人才加入国内的影视剧译制团队,将来会有更多中国影视作品进入莫桑比克,进入非洲。

【责任编辑:梁异】
中国侨网微信公众号入口
侨宝
网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05067153号] [京公网安备:110102001262] [不良和违法信息举报]

Copyright©2003-2018 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信