美国汉学家葛浩文续写萧红《马伯乐》出版
原标题：美国汉学家葛浩文续写萧红《马伯乐》出版
新京报快讯(记者 吕婉婷)近日，美国汉学家葛浩文所续写的萧红《马伯乐》由中国大百科全书出版社出版，并于9月16日举行新书发布会。
《马伯乐》为萧红后期创作的长篇小说，创作于1940至1941年间，分上下两部。创作《马伯乐》下部时，萧红病痛缠身，并因此辍笔。1942年1月22日萧红去世，《马伯乐》下部共有九章存世，小说并未完成。
美国汉学家、翻译家葛浩文(Howard Goldblatt)于1970年代开始研究萧红，曾将《呼兰河传》《生死场》翻译成英文介绍给英语读者。近几年他完成了《马伯乐》的续写工作，续写了第十到十三章，继续讲述主角马伯乐的逃难过程，逃难地点均为萧红生前途径之处。英文稿完成后，续作由葛浩文夫人、翻译家林丽君(Sylvia Li-chun Lin)翻译成中文出版。
【责任编辑:李明阳】
