• 设为首页
  • 加入桌面
首页中华文化

中国汉字,一撇一捺都是故事,老外痴迷汉字也疯狂!

2019年01月26日 14:04   来源:中国侨网   参与互动参与互动
字号:

  中国侨网1月26日电 题:中国汉字,一撇一捺都是故事, 老外痴迷汉字也疯狂!

  最近一首大火的歌曲《生僻字》,看后让人怀疑人生。一首歌一半歌词不认识!感觉语文白学了!

  先来感受下歌词:“魃魈魁鬾魑魅魍魉,又双叒叕,火炎焱燚,茕茕孑立……”睁大眼睛,你认识几个?反正小侨已是一脸懵。

  《生僻字》由苏州90后小伙陈柯宇作词作曲,创作灵感来自网络热词“又双叒叕”,他希望通过歌曲的方式让更多人了解汉字文化,让生僻字不再生僻。

  生僻字之歌火到海外? 㙓、叕、㵘、龘有何魅力

  如今,这首歌不仅在中国爆红,还火到了外国。有些赶潮流的外国人也纷纷模仿。中国网友都认不全的字,外国人能Hold住吗?这帮老外基本上可以说是用表情唱完的整首歌。

  近邻日本还出了高仿版,依旧火爆。一曲“生僻字”日语版《四字熟语》,俘获大量日本粉丝。

  这首歌的内容体现了汉字之美,在形式上又轻松时尚,能够获得网友的喜爱,并不奇怪。

  痴迷中国字,老外身上“硬核”中文太搞笑

  中国汉字博大精深。近年来,越来越多的外国人也开始迷上中国汉字,纷纷在身上纹上汉字。

  一直以来,“中文字的形体”在外国人心目中都是酷、潮、时髦的代表,因此他们在选择纹身款式时常以中文字体作为灵感。在华盛顿纹身博览会上,有外国小哥在身上纹上“畏势力命运健”,这种连中国人都觉得匪夷所思的句子,外国小哥却表示很满意。

  此外,还有人在身上纹“自豪”、“想象力”、“社会人”……简直脑洞大开,老外身上的“硬核”中文也太好笑了吧。

  汉字风靡时尚圈,没有拒绝的理由

  不止纹身,连时装台上都陆续出现许多中文字体的设计。越来越多国外时装品牌开始推出印有中文字体的服装及配饰。如今,汉字元素才是弄潮儿的正确打开方式!

  2018年夏天,运动品牌李宁在巴黎时装周大出风头,秀场上印了“中国李宁”、“体操王子”等汉字的文化衫超有型,成功跻身时尚圈热议话题。汉字一度在国际时尚圈兴起应用热潮,成了设计师们偏爱的元素。

  近年来,频频可以看到外国人身上穿着写有汉字的衣服,戴上有汉字的帽子和围巾,似乎已越来越流行,感觉穿“汉字服”,走路都带风。

  不过,由于文化差异,许多外国人不能理解古老优美的汉字,也为此闹了不少笑话。有些外国人穿汉字上身单纯只是为了赶流行,至于这些字代表什么意思,就管不了那么多了,要的就是这个范儿。

  小编善意提醒:追随潮流需谨慎,切勿笑话惹上身

  很多外国人都认为中国汉字是世界上最难的文字,但同时也是最有魅力的一种语言文字。曾经S.H.E的一首《中国话》让我们中国人热血沸腾“多少年我们苦练英文发音跟文法,这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化”,最近大火的《生僻字》,更是升级版,在博君一笑的同时,也让人们看到中国文字之美。

  最后,如《生僻字》歌词中所说:

  “我们中国的汉字,一撇一捺都是故事 。希望中国的汉字,可以传扬到全世界的每个角落……”

  (来源:中国侨网微信公众号 ID:qiaowangzhongguo 作者:史词)

【责任编辑:齐倩茹】
中国侨网微信公众号入口
侨宝
网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05067153号] [京公网安备:110102001262] [不良和违法信息举报]

Copyright©2003-2019 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信