中国书法展莫斯科开展 俄罗斯书法家谈如何写好中文

　　中国侨网9月24日电 据俄罗斯卫星通讯社报道，当地时间9月21日，为纪念中俄建交70周年而举办的《伟大的中国书法与国画：一带一路》展在莫斯科揭幕，中国和俄罗斯的艺术家们在展会上展示了他们的作品。

　　在展馆中，第一层是中国书法家的展览，而第二层则是俄罗斯书法家的展览。在这里可以见到完全不一样的风格，既有传统的书法也有前卫的艺术作品。

　　安娜∙多琴科是一名中国通、书法家和画家，她致力于创作已有十多年了。她对掌握书法有多难表达了自己的看法，“学习中文时必须要写很多象形文字。在写它们的时候，我产生了一个想法：要用画笔来写象形文字，就像创作艺术作品一样，要把它们写得很美。”

　　她认为，书写不理解的文字很不容易，而若知道文字的内在含义时，手的工作方式就会不同，画笔自身便会按应该的方式书写。

　　她说，“我们的文化有着截然不同的哲学，这是最主要的困难。用毛笔、墨水、颜料工作是一回事，而要传达感受和传统，这需要很多理解，必须学习研究中国的文化艺术。如果一个人用传统技术绘画而没有内在的理解，那么会获得精美的作品，不过只是欧洲风格的作品而已，一眼就能看出来。”