“汉字之美”走进维也纳联合国 中国学者讲解汉字文化
中国侨网10月21日电 据《欧洲时报》微信公众号“向东向西”消息，当地时间10月17日，由北京师范大学主办的“汉字之美”交流展在维也纳联合国举办。“汉字之美”发起人、北京师范大学文化创新与传播研究院院长于丹受邀，在国际会议厅进行《中文的乡土》主题演讲，并与嘉宾共同完成“汉字拼字”互动游戏。本次“汉字之美”交流展，以汉字为载体，旨在传播中国文化的主题活动，让维也纳联合国官员和当地民众生动体验汉字的文化魅力。
“汉字是握在中华民族掌心里的纹路，循着它的指事象形，可以触摸到所有观念由来的秘密；汉字也是笔尖下流淌的乡土，横平竖直皆风骨，撇捺飞扬即血脉。”于丹这样向来宾介绍汉字。
在《中文的乡土》联合国专场主题演讲中，于丹教授从农耕的法则、家和万事兴、心生万物三个角度带全场嘉宾与观众深入汉字的世界，领略汉字的形体之美、意义之美和文化之美，以生动的中国文化故事，剖析汉字与中国文化、中国人生活的紧密联系。
受维也纳联合国中文会特别邀请，《中文的乡土》主题演讲后于丹教授与维也纳联合国官员和当地民众进行了一场生动的中国汉字“互动游戏”，在玩转汉字的参与互动之中触摸中国人的观念由来，走进中国人的万物生活。
作为本次活动的压轴环节，互动的拼字游戏活跃了现场气氛，观众们踊跃参与。在于丹教授的邀请下，现场的各国文化代表及嘉宾、观众一同近距离生动的体验着汉字的形神之美及其所蕴含的中国传统文化哲学。
在“家”字的拼字游戏中，第一个踊跃上场参与互动游戏的嘉宾，是维也纳联合国城艺术俱乐部主席瑞孟德·纳德勒，登台之初便一眼选中一头肥嘟嘟的“小猪崽”，并且主动和大家分享他猜测“家”里有猪会带来好运与幸福。随后上台的观众是一个只有五岁的混血小朋友，蹦蹦跳跳的上场后径直选中了“一条巨龙”，在和于丹老师的互动中得知，原来小不点儿选择的童心初衷，是希望能把萌萌的中国龙当作宠物带回“家”和她作伴。还有维也纳女大学生选择 “一把利刃”，希望在“家”中能拥有更多的力量和勇气。
于丹教授根据嘉宾们任意选择的图片，逐一揭秘汉字图形的起源故事，“古代中国的农耕社会，家中一定要养牲畜”、“把孩子当作龙一样‘宠’，宠着宠着就宠坏了”、“家中的利刃代表着威严与秩序”，令来自世界各地的联合国官员和久离故土的华人华侨直呼过瘾。
拼字游戏结束后观众意犹未尽，于丹教授特别增加“中国文化中的时间观和空间观”即兴演讲，进一步激发大家探秘中国文化的兴趣。
奥地利翻译家贝缇娜(Bettina)和达莉亚(Daria)在讲座后告诉《欧洲时报》记者，以前她们看汉字就像是一幅图画，完全不知道它是由表意的偏旁部首组成的，听了于丹教授的讲解后，对汉字的构成有了感性的认识。她们表示，今后愿意尝试写汉字，感受其不同于拼音文字的美感。
瑞孟德·纳德勒在致辞中表示，汉字是世界上最古老并且被连续使用的书写系统之一，“汉字之美”全球青年设计大赛为他们了解汉字提供了一种新的方法和途径，经过艺术设计的汉字作品拥有了超越民族和文化的魅力，拓展具有深厚底蕴的中华文化的价值，而文化交流恰恰是国际社会运作的核心。希望可以从汉字在维也纳联合国的展示开始，越来越多的多元文化可以在国际社会得到更多的认可。
于丹教授介绍，“汉字之美”全球青年设计大赛自启动以来，吸引到来自中国、美国、韩国、法国、马来西亚等多个国家青年设计师参与，收到包括视觉传达设计、产品设计、空间设计、服装设计等多种形式的参赛作品近四千件。她认为“汉字之美”系列活动有助于启发国际民众接触汉字、了解汉字、爱上中国文化；汉字字形独有的文化内涵和外在的设计美感，能够为中国文化的推广和国际交流提供创新的载体。相信组委会精心筛选的优秀作品能够通过国际巡展的方式，以汉字与设计的语言讲述东方之美，让世界感受中国文化和汉字创新设计的强大魅力。
谈及为什么选择联合国作为演讲场地，于丹教授表示，“汉字之美”于2015年启动时就选择在了联合国教科文总部，希望用文字连接各国青少年，而联合国就是这样一个综合性的平台，进入联合国做这样的一个活动也是他们一直以来的夙愿，未来可能把这样一个有趣的活动推广到更多的平台上。如今世界各地冲突不断，而文化则是最好的润滑剂，中国文化讲究“和而不同”，尊重彼此的价值观，让大家更好的生活在一起，而中国文字可以承载这样的理念。“汉字之美”活动也是一个设计大赛，世界各地的青少年通过这一平台互相了解，理解中华文化的魅力。
此次“汉字之美”交流展也是“汉字之美”2018全球青年设计大赛优秀作品国际巡展活动的一部分。“汉字之美”全球青年设计大赛是由北京师范大学与清华大学美术学院共同主办的一项以汉字创意设计为载体，以汉字文化推广、中国文化海外传播为使命的全球性文化盛事。比赛立足于国际视角，凝聚全球设计灵感，旨在探讨全球化语境下对汉字进行创造性传承和转化的可能性。(周修怡 李静 朱青青 刘宜晓)
