圣彼得堡的中医师：想用中医帮助更多的俄罗斯朋友

　　中国侨网11月26日电 日前，俄罗斯卫星通讯社刊登文章，讲述了一名来到俄罗斯圣彼得堡行医，用中国传统医学知识与技术帮助患者的年轻的中国医生李鹏的故事。

　　文章摘编如下：

　　中国的传统医学也称中医，近年来在全世界逐渐变得流行。随着中医在世界各地的推广，很多国家都出现了中医诊所，中医正在为越来越多的外国人所接受和认可。中俄两国是山水相连的邻邦，俄罗斯是较早接触中国传统医学的国家之一。

　　早在明代中晚期，中医就传入了俄罗斯。现在，在俄罗斯的“北方首都”圣彼得堡，有这样一位年轻的中国医生，正在用他精湛的医术和医者仁心，帮助着这个城市身患病痛的人们。

　　李鹏是一位年轻的中医医生，他来到圣彼得堡成立自己的中医诊所还不到两年的时间。谈起自己在异国他乡创业的历程，他说，之所以想在圣彼得堡开创中医诊所，一是因为他特别喜欢这座城市，喜欢这座城市的人，二是他想用中国的医学来帮助患有病痛的俄罗斯朋友。

　　李鹏医生表示，俄罗斯人还是非常喜欢中医的，因为中医对一些病痛的治疗效果还是非常有效的。

　　李鹏说：“我们中医里有非常丰富的治疗手段，以及非常系统和完整的治疗理论和治疗体系。可能大家比较熟知的是中药，这是在中国流行非常广泛的治疗手段之一。另外还有针刺、艾灸，还有在世界上比较流行的拔罐、刮痧、推拿、按摩，以及整骨、正畸等，这是一些大概的中医治疗手段。”

　　也许中医的各种治疗手段对于外国人来说既有些新奇，又不是那样的容易理解和接受，但最能说服他们的就是一些令人惊奇的疗效了。李鹏医生曾经接待过一位50岁左右的女性患者，她在长达四五年的时间里一直忍受着面部疼痛的折磨。这一疼痛是几年前拔牙手术的后遗症。她寻医问药了多年，这个后遗症也没有得到缓解，每次疼起来就像刀割一样痛苦，并且几乎每天都要疼上6、7次。而在李鹏医生的诊所做了一共7、8次治疗后，这位女士就从此摆脱了疼痛的折磨。

　　还有一位20多岁的年轻小伙子，双腿疼痛，多年走访各大医院，但病痛并没有得到解决。一次偶然的机会让他来到了李医生这里。

　　李鹏说，患者来的时候是一瘸一拐走到诊室的，说他的腿疼痛已经有八年多了，从两侧的髋关节、膝关节到踝关节都在疼，也做了检查，也在吃药治疗，但基本上没有缓解。最后他让医生“随便治吧，治治试试吧，反正这个腿我也不抱什么希望了。”

　　李鹏说，当时他心里就非常难受，这是一个20多岁的年轻人，风华正茂。他竟然说他的腿疼会跟他一辈子。李鹏在心里说，一定要治好他。后来这个患者的腿逐渐被治好，他都可以去跳舞，从此他和李鹏医生也成了好朋友。

　　中医针灸是李鹏的诊所最常见的治疗方式。针刺治疗对平时常见的一些疾病，例如感冒、鼻炎、头痛，以及消化道的一些疾病都有比较明显的疗效。李鹏医生介绍说，有一些疾病，既可以用针刺治疗，也可以用中药治疗。一般这样的情况，他会选择针刺，在不服用任何药物的情况下为患者解除病痛。然而对于很多中国人来说，针刺也不能算作一种能被积极广泛接受的治疗方式，有不少中国人看到细长的针头都会心生退却。

　　李鹏说，他最初也十分担心针刺到底能不能被俄罗斯人立刻接受，他们会不会害怕。 

　　但随后他发现，这可能跟俄罗斯人勇敢的性格有关系，在临床治疗中，畏惧针刺的还真的不多。他也解释道，首先中医师用针的数量非常少，不会把病人扎得像一个刺猬，他也推广用尽量少的针去治疗患者。其次，中医师们传承和推广使用无痛针灸，使用一些特殊的方法，患者在治疗过程中只会感受到轻微的疼痛，或者在大多数情况下不会感觉到疼痛。

　　中医讲究经络血脉和气血循环，这些都是看不见摸不着的东西，对于外国人更是像玄学一样难懂，李医生有自己的一套办法去和俄罗斯人解释。比如，他曾经通过比喻的方式和一位患者解释，为什么治疗面部疼痛，要扎针在头上：一个人回家想要打开灯，不是去拧灯泡而是去按开关，这也和中医对人体的理解类似。

　　谈到中医在俄罗斯的未来，李鹏充满了信心。他认为中医在我们俄罗斯肯定会得到非常好的发展，这也得益于中国和俄罗斯两个国家之间深厚的友谊和现在广泛的合作。

　　李鹏说，他能够感受到俄罗斯人民对中医的喜爱和接受，也能够感受到俄罗斯官方对中医的支持。他非常希望有机会能把中医里行之有效的治疗方法和手段传播给俄罗斯当地的中医爱好者和中医医生，让他们能够帮助更多的人减轻痛苦。因为一个人的力量，或者一家诊所的力量是有限的，如果能有更多的人掌握这门技术，那么就会有更多的人因此而获益。

　　中医在俄罗斯变得越来越流行，有越来越多的人会到中医诊所来寻求帮助。李鹏医生给自己的医院起名为“Солнце”，译成汉语就是“太阳”，他希望自己的小诊所能够像一个小太阳，给当地的人们带去温暖和希望。