中美舞剧《赛珍珠-春江花月夜》试镜 将登台演出

　　中国侨网12月27日电 据美国《世界日报》报道，中美合作舞剧“赛珍珠-春江花月夜(Pearl Eternity)”计划2020年在波士顿、华盛顿以及中国演出，日前在剑桥市试镜，导演埃佐拉罗(Daniel Ezralow)和制作人唐晓蕾(Angela Tang)分享了对该剧及赛珍珠(Pearl S. Buck)精神遗产的理解，以及如何用舞蹈展现普利策奖和诺贝尔奖的双料得主赛珍珠的精彩一生。

　　导演埃佐拉罗受访时说，希望观众欣赏的不仅是舞蹈艺术的美，更是其中内涵-关于沟通；作为导演和编舞，他想传递的信息是“我们是一体的”。

　　埃佐拉罗说，他去过世界很多地方，与不同地区的团队合作，看到的更多是共同点，而不是差异。在20世纪初的中国长大的赛珍珠正是一位跨越个障碍的人。赛珍珠曾在私塾读书、在南京教书、去好莱坞当演员和致力写作获得诺贝尔文学奖等，人生丰富、身份多重。该剧制作尽量真实完整的展现赛珍珠的一生和当时中美的情景；从60多岁的她倒叙至童年时期。

　　制作人唐晓蕾说，赛珍珠一生致力于东西方文化的交流，将她传奇的一生搬上舞台致敬她超前的理念和对儿童的大爱。此剧引用中国唐代诗人张若虚的著名诗作，以春、江、花、月、夜五个象征性意境，展现赛珍珠的青春、旅行、创作、思念与梦想五个人生阶段。

　　她说，此剧的整个创作是多文化融合制作，面临诸多挑战，团队每一位成员都如赛珍珠一样尝试着交流和理解，融合文化带来美的创造。

　　埃佐拉罗和唐晓蕾都谈到此剧特别融合了流行元素，他们希望更多当下年轻人看到这部剧，并给予反馈。埃佐拉罗说，近100年前，一位出生在美国的金发碧眼白人女性在中国长大，成为中西文化的桥梁，我们社会需要更多这样的人。(刘晨懿之)