“90后”中国姑娘让更多巴西人了解不一样的中国-中国侨网

  • 设为首页

“90后”中国姑娘让更多巴西人了解不一样的中国

2021年09月01日 13:17   来源:新华网   参与互动参与互动
字号:

  这位“90后”姑娘火了:让更多巴西人了解不一样的中国

  新华网北京8月31日电(周钧 李晓萌)在巴西社交网络上,来自中国的姑娘王伊立成为了“网红”,她在抖音海外版、快手海外版和Instagram等平台上共收获了近150万粉丝。她的创意作品以生动、活泼的方式展示当代中国人的精神风貌和生活方式,在巴西网友中获得热烈反响。

  王伊立从17岁起就生活在巴西,现在是一所语言学校的汉语教师,也是中葡同声传译,曾多次担任重大国际会议的翻译。她还曾参与拍摄讲述巴西中国移民故事的电影《中国制造》。

  2020年,王伊立在抖音海外版发布的一条视频无意中走红,开始被很多网友关注和熟悉。

  她说:“我在第一条受到网友关注的视频中解释说,在中国没有Xing Ling(巴西葡语,意为“假冒伪劣”)这个词,有的巴西人用Xing Ling来贬损来自中国的东西。”王伊立说当时她就是想说明这个词纯粹是模仿汉语发音创造的一个负面词汇。

  在30秒内的视频中,王伊立成功地塑造了独特而令人愉悦的风格:温和,以积极的眼光看待事情,以理服人,为中国产品正名。“我希望能减少一些对中国的偏见和误解。很多巴西人对中国非常感兴趣,但获取相关资讯的途径却很少。”王伊立说。为此,她制作发布了很多视频,介绍真实的中国。其中,《中国姑娘有话要说》和《你讨厌中国,但是……》等视频获得了过百万的点击量。

  在最近一条热度颇高的视频中,王伊立讲述了中国民众自发帮助河南洪涝受灾群众的情况,中国民众的团结互助得到了不少巴西人的赞赏。王伊立认为,她的视频真实自然地流露出爱国主义精神,触发了很多巴西人的共鸣。

  爱国主义是中华民族最重要的精神财富,也是中国人民团结奋进的精神动力。在抗击新冠肺炎疫情斗争中,很多中国的“90后”奋战在医疗救治、社区防控、志愿服务的一线,而身处海外的很多“90后”同样在通过各种方式积极地贡献力量,王伊立就是他们中的一员。

  通过和在中国的朋友和同事聊天,王伊立了解到了最近大热的电视剧《觉醒年代》。

  王伊立说:“我真的很喜欢这部电视剧。我们这一代人非常爱国,我们在一个欣欣向荣的中国长大,我们为中国的发展道路和巨大成就感到自豪,因此我希望向巴西人民展示真实的中国。”

  对于网友的各种评论,王伊立总以耐心温和的态度回应,“重要的是,更多网友支持鼓励我继续展示中国真实的样子。”

  现在王伊立在抖音海外版、快手海外版和Instagram等三个社交网络平台上每周至少发布一条视频,主题通常为时下中国文化、习俗等接地气的话题。

  凭借自己的语言优势和对巴西受众特点的了解,王伊立在努力用巴西人听得懂的方式,向他们讲述一个真实、可爱的中国。

【责任编辑:陆春艳】
中国侨网微信公众号入口
侨宝
网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05067153号] [京公网安备:110102001262] [不良和违法信息举报]

Copyright©2003-2021 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信