日本华媒：二十四节气为何在日本“活出精彩”？

　　中新网3月17日电 近年来，二十四节气已走进日本小学高年级以及初高中课堂，日本《东方新报》近日刊发题为《说起二十四节气，日本人为何比中国人还溜？》的文章称，二十四节气进入日本校园，不过是它融入普罗大众生活的一个缩影。

　　文章称，日本二十四节气与中国颇有渊源。二十四节气是中国先民历经千百年的实践创造出来的宝贵文化遗产，是反映天气气候和物候变化、掌握农事季节的工具，被称为“时间里的中国智慧”。公元6世纪，包含二十四节气的中国历法传入日本，并被广泛使用长达千年。由于日本气候水文条件与中国不尽相同，日本二十四节气便结合本国情况进行了适当调整。不过，总体来看，无论是从汉字表记还是从节气顺序，两国至今还是保持了基本一致。唯一表记不同是“惊蛰”，它在日本叫“启蛰”。

　　文章认为，随着现代化脚步越来越快，很多国家面临着传统文化要么被束之高阁，要么被淹没在历史尘埃的窘境。甚至有些人认为，现代化就是传统文化的致命毒药。不过，服务于古代农业生产活动的二十四节气非但没在日本显得老土滞后，反而得到了保护和传承。

　　目前，这一节令在日本已被广泛运用于烹饪、文学、服饰、健康、年会、园艺、旅游、节日等方方面面。在日本俳句、短歌等文学创作活动中，歌咏季节相关内容一直是必不可少的环节；日本旅游景区宣传册，也经常使用一个节气来引出当地可供欣赏的动物或景色；春分、秋分等节气在日本，已被定为国家法定节假日；每到新旧节令切换时，广播电台经常会告诉民众适合吃哪些食物……这种将二十四节气融入民众日常的方式，有助所有人由表及里地理解这一人类文明结晶，反过来很多行业也借二十四节气迎来发展机遇。

　　文章说，中国是二十四节气的发源地。2006年这一古老智慧入选中国国家级非物质文化遗产代表名录，2016年又被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表名录。而二十四节气在日本的“走红”更表明，古老未必代表落伍，历史不意味淘汰，只要创新表达和传播手段，同时借文艺、节庆、教育等方式走进大众生活，它们就可能释放旺盛的活力，活出别样的精彩。这给中国提供了某些借鉴和思考。(完)