昨晚，结束了一天忙碌的工作和生活，已经很疲惫了，正想早点上床休息的时候，手机突然欢快地响了起来，拿起来一看，原来是欣然。接通了电话，电话那头传来欣然沮丧的声音：“若兮，我爸妈吵着闹着要回国，这可怎么办哪？他们走了谁给我看孩子啊？”

　　欣然是我在国内就认识的闺房密友，她们一家比我们来多伦多早一年。大儿子已经六岁了，这不，去年九月欣然又第二次做了幸福的妈妈，生了个小胖丫头。全家上下乐得合不拢嘴。在生宝宝之前，欣然给自己的父母申请了探亲签证，一来让二老帮忙照顾一下月子，二来也要从未迈出过国门的爸爸妈妈“开开洋荤”，欣赏一下加拿大美丽的自然风光，如果喜欢这里，就给他们办理团聚移民，本来是一件很美妙的事情，怎么二老就吵着闹着要走呢？

　　说了半天，我终于明白了，二老虽然对于这个小外孙女疼爱有加，但是老一代带孩子的观念毕竟和年轻一代不同，欣然的先生和二老闹了点小矛盾，再加上二老在这没什么亲戚朋友，言语又不通，本来生活就单调乏味，再没有个好心情，所以二老现在提出要回国。本来欣然打算等女儿稍微大一点，她就把孩子交给父母回公司去上班了，但是现在父母铁了心要回去，孩子太小她又不放心把孩子放在daycare，眼看着产假就要结束了，真是一筹莫展啊……

　　其实欣然的故事在我们身边已经屡见不鲜了。很多人都奇怪，为什么在国内的时候跟爸爸妈妈相处那么融洽，来到这反而变得跟自己的父母难于相处了呢？还有很多人很委屈地说：“让他们来这里也是为了他们好呀，这里的空气新鲜、环境好，对他们的健康也有好处，怎么来几个月就吵着闹着要回去了呢？真是想不通！”更有人告诉我，他们的父母临走前还发话：“打死我都不要再来了！”仿佛来这里探亲是到了地狱一般，这是为什么呢？

　　其实我们从老人的角度考虑考虑，不难理解他们的苦衷。老人来到这边后，面临的最大问题就是语言问题。我们移民来到加拿大的时候也不过三十来岁，至多四十岁，都觉得过语言关是很难的，有些人甚至学了3、5年，英语还是马马虎虎，跟人交流都有困难，我们都觉得难，更何况已经六七十岁的老人呢？虽然多伦多的华人非常多，且华人超市和一些其他的商铺均能提供华语服务，但是毕竟大部分地方还都是英文标识，别说别的了，语言不通，让老人自己出去座公共汽车都困难。哪里比得上在自己的家乡呢？

　　其次老人来到这里之后，活动范围小了很多，因为言语不通，这里又哪哪都要开车才能去，所以老人来到这里之后，平日里最多也就是到周围的公园遛遛弯，或者是住在超市附近就去买买菜，想出去玩的话，公车不知道怎么坐，只能等周末让儿女送他们去。要是恰巧赶上儿女有事，周末也要老老实实在家呆着。而且老年人难免有个小病小痛，以前在国内自己打辆车或者坐上公共汽车就能去医院瞧病了，在这要是哪里不舒服，怕耽误儿女工作，只能自己忍着，吃点自己带来的药扛扛就过去了。

　　因为不会英文，缺乏沟通，老人仿佛回到了婴儿的时代，听不懂也说不出；因为不会开车，老人们仿佛又没有了腿，但是这都不是最重要的，老人不开心的最主要的一个原因，是突然丧失了“归属感”。我们每个人都需要在自己的生活、自己的家中找到归属感，简单来说就是做主人的感觉。老人们在自己国内的家中，归属感就很强，毕竟这是自己住了一辈子的地方。来到国外儿女的家中，一下子从主人变成了“客人”。因为生活习惯的不同，经常让老人感觉到无所适从。举个简单的例子来说，去超市买菜，老人喜欢买特价菜打折菜，年轻的一辈却不管打折不打折，只捡自己喜欢吃的买。老人说儿女浪费，儿女觉得老人不懂享受，这就是矛盾之所在。老人在自己的家里当了几十年的主人，突然在这变得手都不知道往哪放了，夸张点的，甚至还要看着自己儿女的脸色来行事，心情能愉快得了吗？

　　也许这就是西方文化中儿女成年了即独立生活的原因吧。老人和儿女们一样，也需要自己的空间，也需要有自己的生活。在我们的传统文化中，不在父母身边侍奉似乎就是不忠不孝，但是我们的父母真的需要我们侍奉身边吗？还是我们依赖于父母帮助我们带孩子做家务呢？这的确是一个值得深思的问题。

　　听完欣然的哭诉，我告诉她父母也有父母的生活和选择的权利，他们想回就回吧，毕竟养孩子是小两口自己的事，不是老人们的事，老人不愿意留，又何必强求呢？再说老人在这里心情不好，要是闷出病来可就糟糕了。至于她希望给父母办理团聚移民，享受加国免费医疗，我也跟她说，顺其自然吧，老话都说“儿孙自有儿孙福”，其实这话反过来说就是“老人自有老人乐”，父母辛苦了一辈子，都说落叶归根，又何必非要他们在风烛之年再次漂泊呢？ (摘自加拿大《星星生活》/作者：若兮)