

我一向认为,海外中文教学的每一堂课,除了知识的灌输和情感的引导以外,还有一个重要的环节,就是让学生们通过实践的习作练习来及时获取汉语世界的美好养分。
说实话,汉语写作,对于不到三年级的海外华人学生来说,显得有点过早,更何况是让学生们写诗歌了。然而,本校二年级(下)D-4班的唐美雅老师,却做了一次大胆的“模仿写诗歌”的实践课尝试。
唐美雅老师是一位非常负责又具有丰富教学经验的好老师。为了让学生们学得开心,每周都有收获,确保教学效果与质量,她除了传授课本里的知识外,还每周定期给学生提供各类课外阅读内容,如中国传统节日的来历与饮食介绍,作文范文、诗歌欣赏等,还让学生参与阅读中文报纸,以此来丰富学生的情感,提高阅读能力与写作水平。
唐老师不仅让学生积极参与讲故事比赛、诗歌朗诵比赛及写汉字比赛,还善于启发学生参与诗歌创作。比如,唐老师给学生们选了一篇《我有一盒水彩笔》的儿童诗歌,在辅导学生朗诵的过程中,她有意识地引导学生留意如何展开情感想象力,说说自己如果有了水彩笔后,想画什么?画的东西是为了表达什么样的情感?在老师的细心启发下,学生们各自都有了真实的感受。于是,一篇篇淳朴而又天真的短诗便在学生们的手中产生了,一位叫应伊健的男生说:“我画细细的雨丝,为了小苗快乐地成长;我画一座座大山,为了小树有生长的地方。”另一位男生叶偲龙说:“我用它画喜欢的东西。我画语文书,为了送给要上学的小朋友;我画很多写字本,为了送给四川灾区的小朋友。”女生徐乐乐说:“我画很多很多的家庭,为了这个世界没有孤儿;我画洁白的鸽子,为了让世界永远和平。”男生姜一希说:“我画了一本有千万种语言的书,为了让天下的小朋友都能看懂;我画了很多很多玩具,为了所有的小孩子快快乐乐地玩。…… ”
这些稚嫩且优美的短诗,既反映出孩子们纯真的爱心,又真实地展现了孩子们的内心世界。原来,他们的情感世界是如此的丰富,内心世界是如此的善良。作为他们的老师,我们为此感到无比的欣慰与惊讶。真的,他们犹如一块肥沃但尚未被人们发现的土壤,而一旦被挖掘,就会有丰厚的收获。
在此基础上,唐老师又一次让学生们参与另一个话题的诗歌创作,主题是:“假如您是……”这个命题比上一次的要难一些,然而,出乎老师意料的是,学生们居然都能像模像样地写出来。(黄小捷,系马德里华人基督教会爱华中文学校校长,寄自西班牙)