喜欢说中文的爸爸
2009年08月31日 17:11 来源:人民日报海外版 发表评论
我的妈妈来自台湾。我的爸爸长着金色的头发,蓝色的眼睛,他是个地地道道的美国人。虽然爸爸很忙,可是他很会抓住每个机会学说中文。他真聪明!
当我和妈妈在家里说汉语时,站在一旁的爸爸就会不停地问我们在说什么。我们告诉他,他就跟着我们一起说。爸爸说对了,妈妈就点点头。“‘高尔夫球’的中文怎么说?”“‘天空’的中文怎么说?”妈妈有时很忙,就说:“我们现在不要说中文了,好不好?”可是爸爸不听,还在说汉语。尽管说得结结巴巴,他还是要说,真没办法。爸爸还常常向我请教。比如,过感恩节时,爸爸会让我教他用汉语说“火鸡”、“土豆泥”、“南瓜”等。我们去看电影时,他就会问我“电影”的中文是怎么说的,“爆米花”的中文是怎么说的。
走在大街上,他也会找机会说中文。有一天,我们在路上看见一位中国老婆婆,爸爸走上前用中文对她说:“你看起来很美,很年轻。”老婆婆听了笑得合不上嘴。爸爸得意地笑着。还有一次也是在街上,迎面走来一位长得很像中国人的男士。爸爸对他说:“你好!你说中文吗?”那位男士看着爸爸直摇头,原来他是日本人,根本不懂中文。我觉得很不好意思,爸爸却说了声没关系,摆摆手又往前走了。
过中国新年的时候,爸爸两手抱拳对我和妹妹说:“恭喜发财,红包拿来。”我和妹妹追着爸爸,一边笑着,一边跳起来“抢”他手里的红包。爸爸哈哈大笑着躲来躲去,最后红包还是被我和妹妹“抢”过来了。(觅文,11岁,寄自美国)
【编辑:董方】