


2008年11月中旬,在智利举办了女足世界杯的比赛,恰巧中国队被分到了我所在的城市。这个巧合,使我和我的学生们经历了一个多星期的难忘时光。
中国女足代表团是11月15日到达奇廉的,19日就要同阿根廷队进行首场比赛。学生们听说中国女足来了,兴奋得不得了,都说一定要去给中国队加油。我也觉得这是一个很好的机会,让学生能见识一下中国姑娘的风采,并能激励她们学习汉语的积极性。于是,我和学生们在比赛前夕进行了充分的准备,我们动手做了拉拉队用的彩球,颜色是中国国旗的红黄双色。令人感动的是,由于经费不足,学生们就你50比索、我100比索地凑钱买材料,亲手做了一面很大的中国国旗。比赛前,我集合学生们,教她们怎样为中国队助威,我让她们把“中国队加油!中国队必胜!中国队最棒!”写在手心里,学生们学得可认真了,我看在眼里,喜在心上。
比赛当天,我们浩浩荡荡地出发了,丝毫不顾夏日太阳的酷晒。比赛场是为了这次赛事而新建的,绿色的草坪,配上队员们红色的比赛服,分外漂亮。比赛进行中,当中国队攻向靠近我们的半场时,一个学生高喊:“中国队”,另外的人齐声喊“加油!”,中国队在我们的加油声中发动了一次又一次的进攻,场面很是火爆。最后比赛以0∶0平局结束。退场前,中国女足姑娘们特意集体跑到我们看台这边鞠躬致谢,我们也趁机挥动中国国旗高喊:中国队最棒!素不相识的两国人在汉语这座桥上彼此贴近,而我作为这一时刻的见证人,心里有说不出的感动。有媒体报道说,我们是当地华人组成的拉拉队,其实不是,是一个中国老师和40余名智利女孩子的奇妙组合。一个有意思的花絮是,我们的后边坐着阿根廷的拉拉队,只要他们用西班牙语喊“阿根廷队加油”时,我们就用中文喊“中国队加油”,在场的观众都看着我们这里,我偷着笑。除了中国女足队员,谁也不明白我们喊的是什么,为此学生们特别得意。
中国队第二场比赛的对手是法国队,和上一场比赛一样,我们早早地来到了体育场。虽然比赛输了,我们的嗓子也喊哑了,但是中国女足顽强拼搏的精神在学生们的脑海里生了根。赛后我们跑着去了中国女足下榻的酒店,看着队员们腿打绷带、满身是汗地从大巴车里下来,我可爱的学生们心疼了,又齐声高喊:中国队最棒!中国队最棒!中国代表团很是感动,在领队和我的沟通下,女足队员们次日抽出一个小时和学生举行了小型联谊会。大家一起合影,我的学生用中文作了简短的演讲,还给女足队员们买了礼物,并写下了祝福的话,在那面写满签名的中国国旗上刻下了不灭的印证。
中国女足离开奇廉的当天,我们去送行。学生们让我把她们想说的话翻译给中国姑娘们听:虽然比赛输了,但中国队是世界上最好的球队!中国队虽败犹荣!中国女足队员最可爱!祝中国队好运!看着大巴车离开,学生们忍不住依依不舍的心情,哭得很伤心。我说不出一句话,只是紧紧抱住孩子们,她们纯真的感情流露,是为了报答女足队员们不厌其烦地一一满足签名合影的愿望,是为了让女足队员感受到遥远的智利好像中国队的主场。
我要感谢中国女足姑娘的到来,我的学生们因为女足队员的可亲而对中国有了更深切的印象,因为和女足队员用汉语交流而拥有了更大的学习热情。我也要感谢我的学生们,她们用雪莲般无瑕的心奉献给我无尽的感动,而我能回报给她们的,只有爱,和她们一样水晶般的爱。(赵锦 寄自智利 本文作者系智利奇廉市马尔达布鲁耐女子高中汉语教师)