您的位置:首页华文教育杏坛故事 【字体 】【打印
实现爱的交换(图)
2009年08月17日 09:56  来源:人民日报海外版   发表评论
图为本文作者(前排右二)和她的学生们在一起

    我工作的城市,是一个人口只有几万的智利南方小镇。这个小镇很安静,只有在市中心才能看见行人穿过马路,或是钻进超市买东西。周末更是街头人稀,人们躲在家里度过闲散的时光。偶尔步行街上阳光里清脆的笛声飘进耳中,我会轻轻走过去,放一百比索在地上的帽子里,身后传来的总是一句:谢谢。我用最平凡的方式与这里的人做着最平凡的交换。

  一天,音乐老师米尔莎找到我,问我下个周四上午能否参加学校合唱班的排练。我有些犹豫,周四上午是我繁重教学工作里唯一的空闲,由于周六周日电话亭开得太晚,我的父母要等到北京时间晚上12时后才能接到我的电话,所以我总是利用周四上午的时间向中国的家人报平安。我说,周四上午我是不来学校的。米尔莎央求我,我需要你教孩子们唱中华人民共和国国歌。看着米尔莎诚恳的眼神,我点了点头。我以前和米尔莎合作,教孩子们唱歌,给她们讲国歌的意思,都是每周一下午放学以后,我很奇怪这次为什么改了时间表。

  我如约而至,米尔莎正在点名。孩子们散漫地坐在桌子上照镜子,大声说笑。接着米尔莎让孩子们分音域站好。当高音、中音、低音交融在一起拼凑成完整的韵律时,我的心被一种神奇的感觉震撼了。孩子们的歌声让我联想到圣歌在空阔的教堂里回旋,高高的屋顶上落满了栖息的鸽子。可是孩子们的注意力并不集中,排练过程中,不是接听手机就是出去打水,要不就是打闹嬉戏。米尔莎表情严肃地说,离比赛只有一个月了,我不希望大家浪费了这次圣地亚哥之行。原来,下个月有歌唱比赛,米尔莎准备了两首歌,一首是西班牙文歌曲,另一首是中华人民共和国国歌,她请我负责教授中文的部分。先前因为罢工、统考等缘故排练中断了两个月,现在只剩下一个月时间了,而这一个月里也充斥了种种困难。有的孩子退出了合唱班,有的要参加高考补习班放学后没时间,有的生了病不能来,更重要的是,要把孩子们组织起来并不容易。这些孩子来自不同的班级,米尔莎要亲自向每门课的任课老师替学生请假,还不是所有的老师都会准假,教务处也没通知各位老师通融通融。这让米尔莎伤透了脑筋,加上孩子们不专心,难怪她有些生气。教室里突然变得鸦雀无声。米尔莎敲着她的指挥棒说,重新再来!于是,歌声又响了起来。米尔莎问我的想法,我沉默了一会儿,认真地说,孩子们唱得很动听,只是在歌声里我找不到感情。唱歌是自内心向外弥漫出来的,没有了感情,歌就像没有灵魂的木偶。米尔莎说,这是宝贵的意见。随之歌声再次响起,我微笑着鼓励她们,一次比一次有进步,大家加油啊!

  排练结束后,我告诉米尔莎,我之前不知道比赛的事,也不知道这诸多的困难,但是从现在起,我会支持你。如果需要我,即使是工作之外的时间,我也会来的。米尔莎的脸上有了笑容,有力地拥抱了我,她说在没人理解的情况下我的话使她很感动。其实周四上午她也不用来学校,学校没多给她一分钱。米尔莎是个很有爱心的老师,她是去年才来到我的学校的,在她来前没有合唱班,合唱班是她一手创建的。她说组建合唱班是“为了爱”。我想,这句“为了爱”,包含了她对生命的热爱,对音乐的钟爱,对工作的喜爱。在米尔莎简短的3个字中,我读懂了这个可爱的老师冲破重重阻力也要给孩子们争取到去圣地亚哥参加比赛机会的原始动力。第二天,我把一张纸递到了米尔莎的手里,上面有中国民歌《茉莉花》的歌词拼音以及我的翻译。我唱给她听,她入了神,说,太好了,你一定要教孩子们唱。我说,这也是我想要做的。

  我打电话和爸爸说,对不起,您们要在周末晚睡一个小时了,我正在做一件很美好的事,“为了爱”。

  当小镇的安逸里隐藏着封闭狭隘的思想时,我无法改变人们的观念。我能做的,是帮助我能帮助的人,让我经历的每件事都有意义。我和这里的人聊天,和谐相处,也用我的方式和这里的人做着爱的交换。(赵锦,寄自智利)

编辑:董方】
 
请您评论                                       查看评论           进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国侨网立场。
今日要闻 更多>>>
·翁诗杰抢先宣布将于30天内召开马华特别代表大会
·世界华文传媒论坛就绪 领军人物相约“上海见”
·谦虚难敌"抢功"文化 海外华人需练习举双手邀功
·十二个国家和地区踊跃报名参加第十届世界华商会
·两岸三地明星华府联袂演绎“金秋月圆”中秋晚会
·马来西亚霹雳州政府新规:行政议员必须学华文
·外国移民潮活跃意劳工市场 华人女老板多于男性
·美中餐馆售出头彩分红83万 1.7亿巨奖料属华人
·中国驻葡使馆官员走访华人区 赞叹华商发展前景
·弄虚作假警方介入 英国21家华人移民中介受调查
频道精选  
[人在他乡] 我在日本遭遇地震
[文化热点] 孔子的“太太”和李白的“职业”
[华人文苑] 血型决定男人情变的动机
[幽默笑话] 男人会生孩子之N种后果
[人在他乡] 赌城拉斯维加斯感受美国经济凉热
[人在他乡] 日本警察非让我去刷牙
[文化中国] 七夕节的由来与传说
[华人文苑] 嫁人的误区
[人在他乡] 美国小镇熏衣草园的理想下午
[华人文苑] 何等“高手”把酒井法子带“坏”了

加华社筹款助华裔花滑小将备战冬奥

亚洲小姐美东赛区竞选揭晓

加拿大华裔青年求职探索新领域

柔州马华64名中央代表力挺蔡细历
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
- 横比中、英、美三国的文化元素之最
- 中日之间差距有多大
- 英国的那些事那些人
- 我好痛苦,要怎么样去原谅男朋友
- 外来移民的总统儿子们
- 孩子快抓紧妈妈的手(英文版)
热点关注 更多>>>
·打压华人非法就劳 日本劳动力市场空白谁来填?
·中国人移民美国速度加快 “爱国”与否引争议
·弱势≠弱者 饱受困扰纽约华人女性向性骚扰说不
·境外华商屡碰壁 新"中华街"能否立足东京街头?
·华人何时迈进日选举大门?前景光明道路漫长崎岖
·李绍麟就职 加拿大首现两华人省督同时在任(图)
网站简介 | 联系我们 | 供稿信箱 | 广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]