• 设为首页
  • 加入桌面
首页华文媒体

华媒:悠悠木兰舞中戏 在多伦多观《我的木兰》

2019年09月05日 14:51   来源:中国侨网   参与互动参与互动
字号:

  中国侨网9月5日电 据加拿大星网报道,随着中国花木兰题材的文艺作品不断走出去,花木兰这一形象也受到各界人士的普遍关注。此文便是作者在多伦多何伯钊中华文化中心观看了一场由华裔文化社团新编的舞剧《我的木兰》(My Mulan)后有感而作。文中不仅梳理了中国花木兰题材的舞蹈发展历程,作者对此次舞蹈也提出了自己的独到见解。

  全文摘编如下:

  悠悠木兰舞中戏,尽在木子感慨。八月的一个周末,经媒体朋友推荐介绍,我在多伦多何伯钊中华文化中心观看了一场新编舞剧《我的木兰》。

  在中国,花木兰是中国古代巾帼英雄,忠孝节义的典范。历代流传脍炙人口的叙事诗《木兰辞》就是讲述花木兰女扮男装、代父从军的故事。

  说起舞剧形式来解说花木兰的故事,中国国内的舞台上已经出现了一些作品。

  2012年,中日合作原创音乐舞剧《木兰》由日本的上田遥和黄豆豆共同编舞,结合日本雅乐与现代流行音乐、传统舞蹈与当代舞,木兰扮演者是黄豆豆,将军扮演者原宝冢明星。

  2013年香港舞蹈团推出《花木兰》,这个版本将花木兰的故事演绎为一部舞蹈史诗。整台舞剧以西方的芭蕾与东方的武术交织,以现代编曲手法重新整理耳熟能详的中国传统民间调子,主演花木兰的是潘翎娟,曾在舞剧《大漠敦煌》中任主角。

  2017年,中国中央歌剧院民族舞剧公演《花木兰》,由周莉亚、韩真任编导,郝若琦、黎星、胡适主演。主演郝若琦,饰演将军的黎星(几年前随中国战友文工团访问过多伦多,在多伦多何伯钊中华文化中心演出过现代舞节目)

  到了2018年辽宁芭蕾舞团又推出一芭蕾版《花木兰》,辽芭版的《花木兰》的编导演是王勇、陈惠芬。值得一提的是,这版的舞剧将构思和设计的重点放在了边塞十年的军旅生涯上,以区别于以往的角度去描绘木兰的一生。饰演花木兰的A、B角于川雅和敖定雯都是中国国内活跃的青年芭蕾新秀。

  在这些优秀的以花木兰为题材的舞剧出现后,在多伦多的舞台上,在大多伦多中华文化中心,北美首部以中国经典故事花木兰为题材的原创舞剧《My Mulan》(我的木兰)首度公演了。多伦多华裔社区的艺术团体如何把握花木兰这个家喻户晓的主题,如何在这个主题展现与现有同题材的舞剧有不一样的舞蹈艺术魅力,如何在引导本地观众的欣赏趣味去接受喜欢中国的舞蹈题材并且没有违和感,带着这样的疑问,笔者观看了多伦多本地华裔文化社团的原创舞剧《My Mulan》(我的木兰)。

  舞剧《My Mulan》(我的木兰),编剧编导刘丽丽,花木兰分别分三个不同年龄段,小木兰Gem Li,青年木兰Denise To,成年木兰是周丽君,将军Jesui Monterrubio,匈奴王Alan Goetten(美国)。整部舞剧以一个本地叫木子的女孩参加一场舞会开始,最后结尾也是这场舞会。

  在舞会上,一股现代风味,一阵青春气息,继而引入木子对远古的木兰的好奇和追寻,随着剧情对小木兰的纯真,大木兰的风华,成年木兰的英姿,始终伴随木子的呼应。最后,木子带着对木兰精神的领悟,回到了现实社会,回到了那个舞会。她变了,带着远古的感召,带着现代的自信,带着木子自己的青春和时代的光彩。这个剧本的整体构思是独树一帜的。

  舞剧开始的序幕,有两段舞蹈,炫舞(街舞,现代舞,hip-hop),追寻,第一幕“成长”的三段“闻鸡起舞”,“荷塘戏鱼”,“采莲”,第二幕“征战”中的“从军”,“对弈”,“征战”,第三幕“决战”中的“重整”,“决斗”,第四幕“荣归”中的“欢庆”,“我的木兰”(或“回眸”),最后尾声“领悟”(街舞,现代舞,hip-hop),总计五篇十四段。

  在全剧的表演中,表现的主题连贯、舞段安排丰富,剧情发展清晰、但在人物关系的戏剧表现力显得不足,音乐编排好,对剧情起了推动和强化的作用,配合的灯光效果在部分场景给人以比较震撼的视觉听觉效果,服装效果,人物造型是全剧闪光的亮点。

  中国大陆知名舞蹈演员周丽君的加盟演出,也为这部舞剧增添了不少光彩,这位原总政歌舞团舞蹈演员,毕业于北京舞蹈学院古典舞系,后来在“中国好舞蹈”里周丽君和张娅姝表演《尤物》而开始进入公众媒体圈。(张娅姝在2017随舞剧《丹顶鹤》访问多伦多)。

  这次周丽君的表演中规中矩,扮演的是成人木兰,在表现成人木兰的人物性格方面张力十足,动作流畅,基本功扎实,细节处理到位,不过在“决斗”的桥段里,没有担当紧张激烈和匈奴王决战戏份,而是由青年木兰Denise To担任,这一点在人物形象的完整塑造上,对周丽君是一个损失。也是本版本的遗憾之处。

  总的来说,本剧的剧本构思好,音乐,舞美,灯光,服饰等等都十分讲究亮眼,这部多伦多的华裔文化社团努力是相当成功和值得赞扬和推荐的,同时在舞台调度和表演的音乐性上,我们寄予更多的期盼和希望。(张苏)

【责任编辑:李明阳】
中国侨网微信公众号入口
侨宝
网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05067153号] [京公网安备:110102001262] [不良和违法信息举报]

Copyright©2003-2019 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信