归侨动画导演金羽——用创作讲好中国故事

　　金羽是一名动画导演，毕业于纽约普瑞特艺术学院，曾入选全球创意行业的新锐人物榜单Top50。她在中国奇谭第二季的动画项目《拜山》中担任主要原画师，在央视纪录片的古画系列创作中担任动画导演。

　　逐梦动画

　　自幼年起，金羽便对绘画有着浓厚的兴趣。幼儿园时期的美术课令她雀跃，家里墙面逐渐被四格漫画等涂鸦占领。中小学时期，金羽沉迷于各类动画碟片，包括上美影的经典系列、《鼹鼠的故事》《丁丁历险记》等欧美老动画。

　　在父母的尊重和支持下，她坚定踏上追逐梦想的动画之旅。2013年，金羽进入马里兰艺术学院动画专业。在动画俱乐部中，她与伙伴们共同创作动图并交流灵感，以动手的方式探索动画的可能性。他们将制作的动图逐帧打印并装订成手翻书，于2016年组织了一场“手翻动画展示”的校内展览。

　　2018年，金羽考入纽约普瑞特艺术学院的数字艺术专业。其毕业设计作品讲述了在未来的社会中，每个孩子的情绪和记忆在12岁生日当天被清除，变成统一且顺从的大人。谈及创作理念，她说：“我们在成长过程中被不断要求合群与稳定，却很少被鼓励追问自己：我们真正想成为什么样的人？”

　　这部影片获得雅典数字艺术节、关渡国际动画节等全球80多个动画电影节的认可。金羽感慨道：“在完全不同的文化背景下被观众观看、理解甚至共鸣，让我真正感受到作品‘走出自己’的力量。”

　　摸索前行

　　毕业后，金羽参与新闻讽刺动画节目“卡通新闻秀”第二季的制作。在近百人规模的动画团队中，她体验到日播节目的高强度节奏。

　　平日里，团队成员常常围坐讨论，反复推敲分镜的每个细节，在紧凑的流程中穿插幽默段子，使内容在犀利中不失趣味和个性。她说：“每个人都把动画当作值得认真对待的事，即使只是几秒钟的画面，也希望做出精彩的小亮点。”

　　2021年，金羽进入上海的广告公司工作。相较于她在美国“创作者共同体”式的工作室环境，这里商业氛围浓厚，项目节奏快、变化繁多，注重品牌传达与客户需求。

　　在执行创意总监戴伦的支持下，金羽组建了动态制作小组。她带领团队统筹流程并推动创意，承接品牌宣传片、社交媒体视觉等动态内容项目。此后，金羽成功入选全球创意行业的新锐人物榜单Top50。

　　离职后，金羽通过自由职业动画人的交流群，与制片人端木联系合作。企业专业化、流水线式的二维动画制作流程，重塑了金羽对动画行业的理解：从分镜、原画、动画、修型到上色和后期，各个环节的节奏与配合有条不紊。

　　在端木的引荐下，金羽在中国奇谭第二季的动画项目《拜山》中担任主要原画师。这是一部在叙事上有探索性、美术风格独特鲜明的作品，其世界观、视觉语言及对情感的处理方式令她产生强烈的共鸣感。

　　跨界发展

　　2024年，金羽在上海正式创办个人全流程动画工作室。工作室以线上协作为主，团队成员分布在不同的城市，结成一张由信任、沟通与热情织成的网络。除了负责创意方向，金羽也兼任制片的角色，确保项目在预算、进度和风格表达上保持平衡。

　　作为管理者，她需要与客户、代理商不断沟通需求、敲定创意方向，同时负责统筹预算、排期与人员分配等琐碎繁重的工作。在处理全新难题的过程中，她对动画项目整体流程的理解更加完整全面，知晓了该如何为团队争取合理的空间和节奏。

　　对待行业新人，金羽愿意花时间与其沟通交流，同时看重实际产出及成长的速度。她说：“创作者的价值在于作品展现的理解力和表达力。真正健康的合作关系，不是从上而下的安排，而是彼此尊重、共同前进的过程。”

　　金羽也是一名版画爱好者，她在求学期间系统学习了丝网印刷、凸版印刷、铜版画、综合版画以及蓝晒工艺，跨媒介的实践潜移默化地影响着金羽的动画创作。回国后，她在上海开设了面向初学者的木版画课程，邀请人们亲手体验图像的生成过程。

　　金羽认为自己不仅是动画创作者，也是中华文化的传播者和当代表达者。她说：“真正好的创作可以跨越语言和文化，既能讲述中国本土故事，也能让国际友人感受到情感的连接。我想要在传统与当代、本土语境与国际舞台之间找到独特叙事。”

　　朱珍珍

　　《人民日报海外版》(2025年08月04日 第 06 版)