12月2日，百多名华人、华侨晚聚集在英国东北部林肯郡港口城市格里姆斯比一家中国餐馆，祝贺餐馆主人杨希雪获英国女王嘉奖。

　　女王伊丽莎白二世之所以向杨希雪颁发大英帝国服务勋章(MBE)，是为了表彰这位年逾七旬的华侨对中英文化交流所做贡献以及为中西艺术结合和创新所作探索。

　　绘画

　　杨希雪10年前以一幅高1.5米、长200米、重大约90公斤的《鲤鱼图》入选吉尼斯世界纪录，且先后在英国女王70和80岁大寿之际用他创作的国画《鲤鱼图》献礼贺寿。

　　他在英国生活了将近40个春秋。

　　国内友人问杨希雪何时回归故里，他写诗作答，表明心志：“远方孤雁五更啼，意在东方足在西，有待深秋红叶满，丹青游子有归期。”

　　按照他的解释，那幅创造世界之最的《鲤鱼图》中5339条锦鲤各代表一个年份，显现中华文化自由自在地游动于彩幻的历史长河中。创作《鲤鱼图》，他使用了英国的水彩纸和水彩画颜料以及中国的毛笔。

　　杨希雪的画作显现中国年画的印记，重彩中透出中国人传统的喜兴；而构图、视角和背景处理又分明有油画、现代国画技法的痕迹。他没有进过艺术院校，凭爱好、热情和创新开拓自己的天地，创造了所谓“寓抽象与具象、微观与宏观于一体”的观景绘画理论。

　　他说，“创新也是传统的一部分”，传统在承传中“吐故纳新”。

　　寄情

　　除了经营自己在格里姆斯比海港边的一家饭店，杨希雪把大部分精力投入诗书绘画：饭店一楼大堂到处悬挂着他的书画作品，饭店将近四分之一面积隔成了他的“个人画室”。

　　“诗书绘画是我寄情祖国、强身健体的良方，”他说。

　　他原本已经把生意交给儿子，却发现闲下来“难受”，于是再次“出山”，在饭店主事。他说，在自己的饭店见见朋友，写写画画，他更有与故土“通电”的感觉。

　　杨希雪原名杨凯元，1935年出生于当时的广东省信宜县一个农家。他自幼喜欢书画，曾在深圳教书，1958年转道香港，改名“希雪”。

　　1969年，他辗转到英国。尽管最初生活艰辛，他对祖国痴情不移。他说，“我身在英国，但祖国的发展脉搏一直在牵动着我的神经和情绪：我为她的曲折忧伤，为她的进步和富强吟唱”。

　　杨希雪始终没有搁下自己钟情的诗书绘画。写诗、吟对、书法、绘画成了他晚年的最大乐事。让他始料不及的是，年届73岁，对艺术的追求，为他赢得了英国女王嘉奖。

　　会友

　　1991年，应中国文化部邀请，杨希雪到国内参加艺术交流，在曾经工作过的深圳写下诗句，题为《重访深圳》：

　　“故土重游数十秋，青山红叶诱人留，春回大地人情暖，旧雨新知共泛舟；

　　虽无故土安身地，笔绘家乡亦解忧，无谓折腾春到尽，愿发余光亮九州。”

　　新中国诞生50周年大庆时，他再次落笔：“昔日今朝大不同，民康物阜傲群雄，年更五十方中日，崛起东方一巨龙。”

　　诗歌，成为他交友会友的媒介。他1991年在武汉讲学时认识一名名为马金琐的教师。是年5月15日，马金琐赠诗《相逢》：“楚天有幸闻高调，黄鹤何缘迎奇才？泼墨春日千潮涌，挥笔千秋万马来。业贵有成凭奋斗，老当益壮莫徘徊。愿君健笔常在手，万水千山任剪裁。”

　　他当天回赠：“大地常闻多古调，神州何日出奇才？梦里江山心上涌，有情黄鹤去还来。同寅了结龟蛇斗，大桥互度不徘徊。诗人墨客常携手，万水千山任剪裁。”

　　杨希雪现任英国中华诗书画学会会长，多幅画作由大英博物馆收藏。一名来自香港的小伙子说，杨先生是用艺术沟通中国和英国友谊的桥梁……(完）