中国侨网消息：据美国《世界日报》报道，来自香港的年轻夫妇张国信(Edwin Cheung)及陈家淇(Karrie Chan)创业有成，将空气滤净机(Air Purification system)的科技推陈出新，日前荣获美国联邦中小企业管理署(SBA)颁赠“年度企业家技术创新奖”。

　　38岁的张国信原是机械及能源工程师，36岁的陈家淇原在长堤州大担任兼职的质量改进商业顾问。与空气滤净机的第一次接触，缘自陈家淇为让家中有“更新鲜的空气”，到处比价选购后，发现坊间的HEPA空气滤净机如果功能强，噪音就很大，声音小功能就不强。而口碑较好的滤净机一个至少500多元，让他们买不下手。

　　喜欢动脑筋的张国信开始研究如何改进现有滤净机缺点，并找到韩国厂商研发设计量产。打着自创品牌Rabbit Air的第一代HEPA净化机，终于2006年上市。

　　HEPA全名是“高效能微粒空气滤净器”(High Efficiency Particulate Air Filter)，原是有关方面研发给原子能委员会用在控制室内空气质量，近年来用在商业用途。

　　传统的HEPA空气净化机能吸附及过滤掉空气中的污染微粒，可预防呼吸道感染、过敏性鼻炎、气喘等，适合对空气敏感者使用。Rabbit Air滤净机放弃原有的传统玻璃纤维复合滤材，改用更先进的生物工程纤维，有效提升过滤效能，并具除臭功能。

　　张国信并在2008年推出第二代Rabbit Air滤净机，增加量身打造功能。客户可在“防止对宠物过敏”、“吸收毒素”等加强功能的项目中选择安装在滤净机内。

　　Rabbit Air滤净机销售过去两年以翻倍成长，去年并突破500万元营业额。

　　该公司近日并被《公司杂志》(Inc. Magazine)遴选为全国前500大成长最快公司。陈家淇将公司成长归功于直接在网上销售，降低成本。该公司产品目前也透过连锁商号如Home Depot、Fry's Electronic等零售。

　　张氏夫妇在创业有成后，不忘回馈小区，除赞助乳癌研究基金会，并对军方订购送往伊拉克前线的滤净机运费全免。(王善言)